Sie suchten nach: he was the only boy that solved the pr... (Englisch - Holländisch)

he solved the problem.
die heeft het probleem opgelost.

he solved the problem with ease.
hij loste die opgave met gemak op.

we have not solved the problem.
het probleem hebben wij niet opgelost.

the liquidity that is available to them has not solved the problem.
de liquide middelen waarover ze beschikken hebben het probleem niet opgelost.

but we have not solved the problem.
maar we hebben het probleem helemaal niet opgelost.

he was the only nominee on the ballot.
ali laarayedh (arabisch: علي العريّض, ʿalī al-ʿarayyiḍ; médenine, 15 augustus 1955) is een tunesisch politicus die van maart 2013 tot januari 2014 premier van tunesië was.

and guess what -- they solved the problem.
en raad eens – zij losten het probleem op.

the new tender procedure immediately solved the problem of overbidding.
de nieuwe tenderprocedure bood een onmiddellijke oplossing voor het probleem van excessieve inschrijvingen.

then we stand back proud and happy that we have solved the problem.
en vervolgens wrijven we ons vergenoegd in de handen, apetrots dat we het probleem zo goed hebben opgelost.

in a short period of time railing was added to the system which solved the problem.
in een kort tijdsbestek is een geleiding toegevoegd aan het systeem, waarmee de problemen verholpen waren.

they didn't -- they solved the problem in chile.
dat is het ook niet - ze hebben het probleem opgelost in chili

despite this, i do think that we have not solved the problem by a long way.
toch denk ik dat we er nog lang niet zijn.

he was the only crew member mortally wounded.
hij was het enige bemanningslid dat dodelijk getroffen werd.

correction is the only solution, so you can activate the stop button of the recorder until you solved the problem.
correctie is de enig oplossing, zodat je de stop knop van het opnameapparaat weer enige tijd kunt activeren.

we investigated the breakage of products, provided well-founded advice and solved the problem.
we onderzochten de breuk van producten, konden een goed onderbouwd advies geven en het probleem werd opgelost.

therefore, the redemption of jesus solved the problem of sin that was blocking people from being close to god.
daarom loste de verlossing van jezus het probleem van de zonde op die de mensen verhinderde om dichter bij god te zijn.

we investigated the breakage of products, were able to provide a well-founded advice and solved the problem.
we onderzochten de breuk van producten, konden een goed onderbouwd advies geven en het probleem werd opgelost.

if we can reach agreement on this point, then i think we will have solved the problem.
als wij het over dit punt eens worden, hebben wij het probleem naar mijn mening opgelost.

thus they have not yet solved, or not yet clearly solved, the problem of "for whom?"
daarom hebben zij het probleem “voor wie?” nog niet opgelost of tenminste nog niet goed opgelost.

throughout the year the commission has been doing all it can to clear these back-payments, but it has not solved the problem.
in de loop van dit jaar heeft de commissie met allerlei trucjes getracht de achterstallige bedragen te betalen, maar zij is er niet in geslaagd het probleem op te lossen.