Sie suchten nach: he would try to be (Englisch - Holländisch)

he would have all men to be saved.
hij wil dat alle mensen geholpen worden.

when he would
wanneer hij dat wilt

he would need to be bought a new one.
hij heeft een nieuw pak nodig.

will try to be there.
dan spreken we af om 14u in de outpost.

and try to be a good guy
en ik probeer een goed mens te zijn.

i will try to be brief.
ik zal proberen het kort te houden.

he would have liked the commission to be somewhat more robust.
hij had graag gezien dat de commissie een wat krachtiger standpunt had ingenomen.

so, you try to be neutral?
dus jullie proberen je neutraal op te stellen?

i will try to be very brief.
ik zal proberen het heel kort te houden.

now try to be a bit constructive!
probeer nu eens een beetje constructief te zijn!

try to be a pole vault athlete.
probeer een polsstokhoogspringen atleet te zijn.

it would try to collect relevant data on external trade.
er wordt naar gestreefd relevante gegevens over de buitenlandse handel te verzamelen.

he would appear to be introducing a new convergence criterion, namely sustainable convergence.
het lijkt alsof hij een nieuw convergentiecriterium invoert, namelijk duurzame convergentie.

if he would like to get in touch with me in writing i will try to be more explicit as the weeks pass.
als hij met mij schriftelijk contact wil opnemen, zal ik in de loop van de volgende weken een duidelijker antwoord trachten te geven.

mr president, i shall try to be brief.
mijnheer de voorzitter, ik probeer kort te zijn.

i would try to understand this, if i did not already understand only too well.
ik zou kunnen proberen het te begrijpen... maar eigenlijk begrijp ik het maar al te goed.

he would include a mention of agricultural cooperatives and would try to incorporate the experience of the acp;
de rapporteur zegt toe dat hij ook de problematiek rond de landbouwcoöperaties en de ervaringen in de acs-landen in het advies zal aansnijden;

20th century fox television stated that it would try to sell the show to other networks.
het principe van kerckhoffs (ook hypothese van kerckhoffs of wet van kerckhoffs) is een principe uit de cryptografie dat geformuleerd werd door auguste kerckhoffs in de 19e eeuw: een systeem van versleuteling moet even veilig zijn, zelfs als alles behalve de sleutel over het systeem publiek bekend is.

if only others in the world would try to do something similar to what we are attempting.
wie doet ons dat na? laat iemand ons voorbeeld eens navolgen.

any artist wanting to establish his name would try to exhibit his work in the annual salon.
wie zijn naam wilde vestigen, probeerde zijn werk in de salon te exposeren.