Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
my husband calls me .
oproepen me mijn man .
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
give me back my husband!
geef me mijn man terug!
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
my husband is an alcoholic
mijn man is alcoholist
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and neither did my husband.
en manlief ook.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
you heal my mind.
u geneest mijn lichaam.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
my husband is out, mr. krogstad.
maar er is meer.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"that's me, my husband and son.
"dat ben ik, mijn man en mijn zoon.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
this page is dedicated to my husband paul
deze pagina is opgedragen aan mijn man paul ,omdat ik geen andere manier weet om mijn liefde,waardering en respect te tonen.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
my husband earns $100,000 a year.
mijn echtgenoot verdient honderdduizend dollar per jaar.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
my husband, kurt, passed on halloween 1996.
mijn echtgenoot, kurt, stierf op halloween 1996.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i made a pair of trousers for my husband.
ik naaide een broek voor mijn man.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i told him, i am loyal to my husband.
ik vertelde hem, ik ben trouw aan mijn man.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i waited for my husband till after midnight.
ik heb mijn man tot na middernacht opgewacht.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
among them is now the favorite from my husband!
onder hen is nu de favoriet van mijn man!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
save my husband from being burnt to death".
red mijn man van de vuurdood.'
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
"and did my husband know i had been carried off?"
--„en is het mijn man bekend, dat ik ontvoerd ben?”
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
"abandoned?" "yes i was abandoned by my husband.
- "in de steek gelaten?" - "jawel. mijn man heeft mij verlaten.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
"my husband in the bastille!" cried mme. bonacieux.
--„mijn man in de bastille!” riep juffrouw bonacieux.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
can i enrol for an individual course with my husband ?
kan ik me inschrijven voor een cursus samen met iemand anders die ik ken ?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a few days earlier, my husband had already found a job.
een paar dagen eerder had mijn man al een baan gevonden.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: