Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
how was your day
hoe was jouw dag
Letzte Aktualisierung: 2023-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hello to you.
blossom: hallo voor jullie.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
how was your day?
hoe was je dag?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
well hello to you!
ja, hallo aan jullie!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
once again hello to you.
blossom: weer opnieuw een hallo aan jullie.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
how was your exam
hoe was je examen
Letzte Aktualisierung: 2017-12-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
how was your walk?
hoe was je wandeling?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
how was your night
Letzte Aktualisierung: 2023-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
how was your birthday?
hoe was uw verjaardag?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
so, how was your august?
en hoe was augustus bij jullie?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
woe to you! how terrible is your judgment.
gij hebt geene reden aldus te oordeelen.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
it is up to you how to look for one.
het is aan u om te zoeken naar een.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hello to you all who enjoy driving around our beautiful coast.
hallo aan iedereen die geniet van het rijden langs onze mooie kust.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
how was your integration into the uummannaq community?
hoe verliep uw integratie in de gemeenschap op uummannaq?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
it’s up to you how you want to do it.
ik laat aan jou over hoe je het wilt doen.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
we feel it should be clear to you how we work.
wij vertellen u dit omdat wij het belangrijk vinden dat u beeld heeft over hoe wij te werk gaan.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
certainly, i communicated to you the messages of my lord, and i was your well-wisher.
ik had jullie toch de zendingsopdrachten van mijn heer verkondigd en jullie goede raad gegeven.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
it's up to you how powerful you push or heave.
je maakt dus zelf uit hoe krachtig je duwt of heft.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
then it will be up to you how quickly you can deal with it.
dan is het aan u om het snel te behandelen.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
and we say to you … how exhilarated you shall find yourselves.
en we zeggen tegen jullie… hoe opgebeurd jullie jezelf zullen vinden.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: