Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
it is also an art.
het is ook een kunst.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it is also an antioxidant.
het is dus een sterk antioxidant.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bankruptcy is also an opportunity
faillissement als kans
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
arbitration is also an alternative.
arbitrage is ook een alternatief.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"ebbe" is also an adopted dog.
"ebbe" is ook een adoptiekindje.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
there is also an ethical risk.
er bestaat ook een ethisch risico.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
and here is also the 4x extending jib.
en hier ligt ook de 4x uitschuivende jib.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it is also an effective natural painkiller.
het is ook een effectieve natuurlijke pijnstiller.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
his brother, chris, is also an actor.
zijn broer is acteur chris bruno.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
here is also a great base for the charterer.
hier is ook een uitstekende uitvalsbasis voor de bevrachter.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
drill, because here is also a mine threat.
weer een sloepenrol gehouden, want ook hier is
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the esc's role here is also to be clarified.
bij dergelijke uitbreidingsvoorstellen moet ook de rol van het economisch en sociaal comité duidelijk worden gemaakt.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
here is also a private parking for hotel guests.
hier bevindt zich ook een eigen parkeerplaats voor de hotelgasten.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
here is also the major commercial center, the bazaar.
hier is ook het grote commerciële centrum, de bazaar.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the solution that has been arrived at here is also satisfactory.
ook hiervoor is een bevredigende oplossing uit de bus gekomen.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
finally, the conditions for gambling here is also not lacking.
tenslotte wordt aan de voorwaarden voor het gokken hier ook niet ontbreken.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the open process, which has been highlighted here, is also important.
belangrijk is ook het open proces waarop hier de nadruk is gelegd.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
in case of bad weather here is also the indoor ‘expedition’.
bij slecht weer is hier ook de indoor ‘expeditie’.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
here is also second link, where you may find a little more information:
hier is ook een tweede link, waar u wellicht wat meer informatie zult vinden:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
what is also needed here is a broader view of the balkan problem.
het is toch te gek dat men denkt dat het probleem wel verholpen wordt als er maar een akkoord ondertekend wordt!
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: