Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
keep it going.
blijf bij.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hey john, how's it going?
hallo john, hoe gaat het met je?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hey, mimi! how's it going?
hoi mimi! hoe gaat het?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
how is it going?
hoe gaat ie?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it's going well.
dit is een moeilijk onderwerp.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
how's it going?
hoe gaat die
Letzte Aktualisierung: 2023-12-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
is it going to work?
werkt het wel in de praktijk?
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
it's going to rain.
het gaat regenen.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
is it going to react?
gaat de commissie daar een reactie op geven?
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
and it's going both ways.
het werkt naar twee kanten.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
where's it going then?
waarheen dan?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and they could keep it going.
zo konden ze blijven doorgaan.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the channel it's going to
het kanaal waar het heen gaat
Letzte Aktualisierung: 2014-10-08
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
but it's going to be here.
maar het komt.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
how is it going to be defined?
hoe moet dit worden gedefinieerd?
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
hello mayor, how's it going?
hallo burgemeester, hoe gaat het ermee?
Letzte Aktualisierung: 2012-03-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
do you know where it's going?
zie je het?
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
is it going to be baroness ashton?
of wellicht mevrouw ashton?
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
here is how far it’s going now too.
en hier zie je hoe ver het gaat.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i'm afraid it's going to rain.
ik ben bang dat het gaat regenen.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: