Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
his nephew, tino-sven sušić, is also a footballer.
hij werd er begraven op 11 maart 1666.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
he is succeeded by his nephew cuauhtémoc.
hij wordt opgevolgd door zijn neef.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
his nephew was serbian president ivan stambolić.
het bloedbad van manilla was een massamoord die in februari 1945 door japanse troepen tegen filipijnse burgers werd begaan tijdens de slag om manilla.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
he has a son, kyle baldwin, and his nephew is shawn farrell.
hij heeft een zoon, kyle baldwin.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
his nephew was the renowned artist albert gleizes.
iedereen weet weg te komen behalve de leiders van de twee roedels.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
his nephew hans would become his most important assistant.
zijn neefje hans savery werd zijn belangrijkste assistent.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
his nephew and successor cyril is recognized as a saint throughout all of christendom.
de kerk van noorwegen (bokmål: "den norske kirke", nynorsk: "den norske kyrkja") is een evangelisch-luthers kerkgenootschap in noorwegen.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
this is one thing he has in common with his nephew donald.
dagobert duck is het rijkste lid van de biljonairsclub.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
as his nephew and an orphan, i became his laboratory assistant.
in mijne dubbele hoedanigheid van neef en pupil werd ik zijn handlanger bij zijne proefnemingen.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
he left his riverboat to his nephew and settled down in new orleans.
hij gaf de boot aan zijn neef en vertrok naar new orleans.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
his nephew who succeeded him, pierre de bourdeille, is more well known under the name of brantôme.
zijn neef die hem, pierre de bourdeille, is meer bekend onder de naam van brantôme.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
everyone is surprised when they see that the informer was his nephew, angel.
iedereen is verrast wanneer ze zien dat de informeerde zijn neef was, angel.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
one pupil of de heusch in utrecht was his nephew, jacob de heusch.
de renault caravelle was een door de firma renault uitgebrachte roadster, die tussen 1958 t/m 1968 gebouwd werd.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
he claimed the throne of navarre upon the death of his nephew françois phébus.
hij werd hiermee de rechtmatige opvolger voor de troon van navarra.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
at his death in 1900, it was left to his nephew maurice de rothschild in paris.
in 1940 wordt het handschrift door de duitsers in beslag genomen een overgebracht naar het slot neuschwanstein in beieren.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
khalil haqqani has taken orders for taliban operations from sirajuddin haqqani, his nephew.
voor talibanoperaties stond khalil haqqani onder het bevel van zijn neef sirajuddin haqqani.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
his nephew joannes couchet joined his workshop around 1627, taking it over after his death.
zijn neef joannes couchet kwam bij hem werken in 1627.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
conrad iii of germany and his nephew frederick barbarossa, received the cross from the hand of bernard.
koenraad iii en zijn neef, keizer frederik i barbarossa, ontvingen het kruis uit handen van bernard.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
accordingly, robert fled again to john iii, duke of brabant, his nephew-in-law.
robert vluchtte nu naar jan ii van brabant, die met zijn nicht gehuwd was.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
he became lord protector of england at the start of the minority of his nephew, edward vi between 1547 and 1549.
in 1547 werd edward seymour lord protector van engeland daar eduard vi, wiens oom hij was, minderjarig was.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: