Sie suchten nach: homesteads (Englisch - Holländisch)

the weak homesteads grew still weaker.
de zwakke bedrijven werden nog zwakker.

as of 1892, there were three homesteads situated in the area.
in 1892 lagen er drie nederzettingen in de streek.

entire homesteads have been destroyed or damaged and the hailstorms have almost entirely wiped out the already meagre harvest.
hele boerderijen zijn vernield of beschadigd en de hagelstormen hebben de al schrale oogst bijna volledig verwoest.

but the majority of the homesteads were completely incapable of sustaining life, and represented only material for natural selection.
de afgescheiden boerderijen waren echter voor het merendeel niet rendabel en vormden slechts het materiaal voor een natuurlijke selectie.

=== ranchos and homesteads ===along with the rest of california, big sur became part of mexico when it gained independence from spain in 1821.
net zoals de rest van californië werd big sur in 1821 deel van mexico, toen dat land onafhankelijk werd van spanje.

not only were the deserted homesteads of the peasants, without further ado, united with the lord’s demesne; the eviction of the peasants was carried on wholesale and systematically.
niet alleen werden de verlaten boerderijen kort en goed met de hofstede van de landheer verenigd; het verjagen van de boeren werd nu pas in het groot en systematisch bedreven.

those who emigrated and were driven out from their homesteads and were persecuted in my cause, and who fought and were slain, indeed i shall wipe out their evil deeds from them and shall certainly admit them to the gardens beneath which rivers flow."
zij die hunne woonplaatsen hebben verlaten en uit hunne huizen werden verdreven, voor mijnen godsdienst hebben geleden, en in den slag zijn omgekomen, wil ik van alle schuld bevrijden, en zal hen brengen in de tuinen van wateren doorsneden.

homestead acts
homestead act