Sie suchten nach: hooliganism (Englisch - Holländisch)

hooliganism
vandalisme

football hooliganism
voetbalvandalisme

1997/98 report on football hooliganism
jaarverslag 1997/1998 over voetbalvandalisme in de lidstaten van de eu

we can, of course, defeat hooliganism.
natuurlijk kunnen wij een einde maken aan het voetbalvandalisme.

policy framework for combating football hooliganism
beleidskader bestrijding voetbalvandalisme en voetbalgeweld

implementation of the 1997 resolution on football hooliganism
uitvoering van de resolutie van 1977 inzake voetbalvandalisme

mr president, we must take these issues of hooliganism seriously.
mijnheer de voorzitter, ik vind dat we het onderwerp "hooliganisme" wel serieus moeten nemen.

the journalists were officially charged with spreading hooliganism and terrorism.
de journalisten werd officieel de verspreiding van relschopperij en terrorisme ten laste gelegd.

it seems to me that racism and hooliganism in football are combining.
volgens mij vormen racisme en voetbalvandalisme een combinatie.

there is orchestrated racial football hooliganism in many parts of europe.
in veel delen van europa is sprake van geënsceneerd racistisch voetbalvandalisme.

we must try to counter this phenomenon of hooliganism to the best of our ability.
ik vind dat we toch moeten proberen het voetbalvandalisme zo goed mogelijk te bestrijden.

their existence alone, commissioner, will not guarantee the end of football hooliganism.
het bestaan van dergelijk centra alleen, commissaris, biedt geen garantie voor een einde aan het voetbalvandalisme.

rounding up and deportation without prosecution does nothing to help the intelligence network on hooliganism.
oppakken en het land uitzetten zonder de betrokkenen te vervolgen, draagt in geen enkel opzicht bij aan het informatienetwerk inzake voetbalvandalisme.

the content of the current resolution overlooks the causes of hooliganism, whether or not consciously.
het is de initiatiefnemers er duidelijk meer om te doen de organisatie van euro 2000 te hekelen.

this is a great pity because extensive discussions can be held about the fight against hooliganism itself.
we leren daarover ook steeds weer belangrijke lessen zoals: hoe moeten we fans nou werkelijk begeleiden?

in denmark when galatasaray played arsenal, a number of arsenal fans were arrested yet not charged with hooliganism.
in denemarken werd tijdens de wedstrijd galatasaray-arsenal een aantal arsenalfans gearresteerd, maar niet officieel van voetbalvandalisme beschuldigd.

hooliganism directed against public buildings and the police does lasting damage to public order, and must be stopped.
de herrieschoppers die openbare gebouwen en de politie aanvallen, en zodoende de openbare orde voortdurend verstoren, moet een halt worden toegeroepen.

it is about my constituent, mark forrester, who was arrested on alleged football hooliganism during the euro 2000 championships.
het gaat om mark forrester, een inwoner van mijn kiesdistrict, die is gearresteerd op verdenking van gewelddadigheden tijdens euro 2000.

the resolution reiterates parliament's concern over the spread of hooliganism, and calls for preventive measures which i support.
met de resolutie van het parlement maken wij duidelijk bevreesd te zijn voor uitbreiding van het hooliganisme. daarom dringen wij aan op preventie.

this sport, which enjoys exceptional popularity, is today closely associated with hooliganism and racist-motivated hate speech.
deze bijzonder geliefde tak van sport wordt vandaag de dag sterk geassocieerd met hooliganisme en hatelijke uitlatingen die voortkomen uit racisme.