Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
housing and feeding
huisvesting en voeding
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
housing and regional policy
"huisvesting en regionaal beleid"
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
minister for housing and energy
minister van huisvesting en energie
Letzte Aktualisierung: 2019-05-31
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
the definition of consultancy service needs to be clarified.
het begrip „adviesdiensten” moet nader worden toegelicht.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
housing and urban renewal department
directie woningbouw en stadsvernieuwing
Letzte Aktualisierung: 2019-05-31
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
the goal is to replace institutional care by individual housing and services by 2020
het is de bedoeling de institutionele zorg tegen 2020 te vervangen door een combinatie van individuele huisvesting en diensten.
monitoring of wear by measuring surface condition with a view to estimation of service needs (see picture)
het monitoren van de slijtage door het meten van de conditie van het oppervlak met oog op het vaststellen van onderhoudsbehoefte (zie foto)
r&d investment in clean technologies and services needs to be boosted significantly.
de o&o-investeringen in schone technologieën dienen aanmerkelijk te worden opgevoerd;
for this integrated approach to be effective, coordination between public agencies and services needs to be enhanced.
om ervoor te zorgen dat deze geïntegreerde aanpak effectief functioneert, moet de coördinatie tussen de openbare agentschappen en diensten worden verbeterd.
access to goods and services, including procedures for obtaining housing and the assistance afforded by employment offices.
toegang tot goederen en diensten en de levering van voor het publiek beschikbare goederen en diensten, zoals huisvestingsprocedures en bijstand van arbeidsbureaus.
it covers employment, training, education, social security, healthcare, housing and access to goods and services.
deze richtlijn is van toepassing op arbeid, onderwijs, sociale zekerheid, gezondheidszorg, huisvesting en toegang tot goederen en diensten.
implementation requirements: interoperability of applications and services needs to be agreed at europe-wide level to enable seamless services across borders.
implementatievereisten: er moeten op europees niveau afspraken worden gemaakt over de interoperabiliteit van toepassingen en diensten om naadloze grensoverschrijdende diensten mogelijk te maken.