Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
how would you like to pay?
hoe wilt u betalen?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
how would you feel?
wat maakt jou onzeker?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
how would you do it ?
how would you do it ?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
balance how would you pay the bill?
saldo hoe zal het saldo van de rekening worden betaald ?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
how would you define it?
hoe omschrijft u dat?
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
how would you comment on that?
wat is jullie commentaar daarover?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
how would you feel? just feel it.
hoe zou je je voelen? en voel het dan.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
how would you define "happiness"?
hoe zou jij "gelukkigheid" omschrijven?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
how would you assess the situation?
hoe schat u dat in?
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
how would you like your i-shift?
hoe ziet uw favoriete i-shift eruit?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
how would you define cloud computing?
hoe zou u cloud computing definiëren?
Letzte Aktualisierung: 2010-05-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
okay, so how would you solve this one?
oké, hoe zou je deze oplossen?
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
how would you talk? how would you be?
hoe zou u vertellen? hoe zou u zijn
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
how would you bring that story to life?
hoe zou je dat verhaal tot leven wekken?
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
how would you feel if you couldn’t hear...
hoe zou u zich voelen wanneer u niet...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
how would you describe your ethnicity or heritage?
hoe zou u uw etniciteit of achtergrond omschrijven?
Letzte Aktualisierung: 2009-06-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
how would you rate your hp *substitute2* on...?
hoe beoordeelt u dan uw hp-*substitute2* op de volgende punten?
Letzte Aktualisierung: 2009-12-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
how would you tell the time, say, 600 years ago?
hoe zou je dat 600 jaar geleden hebben gedaan?
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
how would you explain the dutch success abroad?
hoe verklaren jullie het nederlandse succes in het buitenland?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
now, how would you test a personal fudge factor?
hoe test je een persoonlijke lariekoek-factor?
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: