Sie suchten nach: i'll keep that mind then (Englisch - Holländisch)

keep that in mind.
onthoud dat.

so keep that in mind.
dus hou dat in het achterhoofd.

keep that squarely in mind.
neem dat echt ter harte!

i would like members to keep that in mind.
ik zou graag zien dat de leden dat in gedachten hielden.

we should keep that in mind.
dat mogen we niet uit het oog verliezen.

if i ever do start knitting i’ll keep that pattern in mind!
als ik ooit breien beginnen zal ik dat patroon in gedachten houden!

the germans should keep that in mind.
in dit geval zouden er om de tachtig jaar ernstige crises uitbreken in de financiële wereld.

we would do well to keep that in mind.
dat moeten we goed onthouden.

keep that in mind when brainstorming about a name.
hebt u plannen om uit te breiden naar de buurlanden of om zelfs internationaal te gaan? houd hiermee rekening bij het bedenken van een naam.

so i really wanted to keep that in my report.
dus dat wilde ik graag in mijn verslag houden.

we have to keep that separate.
we moeten die dingen gescheiden houden.

that is why i believe we should try to keep that commissioner.
daarom meen ik dat we moeten proberen deze commissaris te handhaven.

mind then is nature, body is mind.
geest is dan natuur, lichaam is dan geest.

i believe wholeheartedly that mind and body are inextricably linked. <3
ik ben van ganser harte mening dat lichaam en geest zijn onlosmakelijk verbonden. <3

if you do not mind then... thank you.
welnu, nogmaals hartelijk dank!

it wanted to keep that subliminal control.
het wilde die overweldigende controle handhaven.

with that in mind, then, thank you again for your cooperation and support.
in ieder geval wil ik u nogmaals van harte bedanken voor uw medewerking en uw steun.

and don't forget - keep that key somewhere safe!
en vergeet niet - houd die sleutel op een veilige plek!

yet there is a soul that belongs to that mind.
federatie van het licht: toch is er een ziel die hoort bij dat denken.

the member states shall keep that information updated.
die informatie wordt door de lidstaten voortdurend bijgewerkt.