Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
do you remember me?
herinner je je mij nog?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i'll make you happy.
ik zal u gelukkig maken.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
remember me
remember me
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
remember me?
onthoud mij?
Letzte Aktualisierung: 2012-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
do you remember
herinner u zich nog
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
do you remember?”
herinner je?”
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and as you move on, remember me,
als je toch kijkt naar mij,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"do you remember...?":
"weet ge nog...?":
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
'george, remember me?'
'george, herinner je me nog?'
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
thank you. remember.
wij geloven in jou.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
'ah, and you only remember me once a year?'
"oh, en een keer per jaar denk jij aan mij?"
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
little do you remember.
hoe weinig denkt gij daaraan!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
can you remember his name?
kun je je zijn naam herinneren?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
remember me on this computer
onthoud mij op deze computer
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
do you ? do you remember?
en nu jullie er aan herinnerd zijn?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
do you remember mr. saito?
herinner je je meneer saito?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it's george man, remember me?'
'ik ben het, george, weet je nog wel?'
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
do you remember trade agreements?
weet u nog hoe het zat met de handelsakkoorden?
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
remember me, o my god, for good.
gedenk mijner, mijn god, ten goede.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
so remember me, i will remember you.
denkt aan mij, opdat ik u gedenke.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität: