Sie suchten nach: i am happy to see your smiling face (Englisch - Holländisch)

i am happy to hear this.
daar ben ik blij om.

and i am happy to do so.
ik zal dat met genoegen doen.

i am quite happy to follow your advice.
ik zal uw advies met genoegen opvolgen.

mr president, i am happy to take your assurance.
--mijnheer de voorzitter, ik geloof u op uw woord.

i am happy to be part of it.
ik ben blij er deel van uit te maken.

this is why i am happy to answer your questions.
daarom hebben we die vragen beantwoord.

i am happy to tell you, mother!
m: ik ben blij je dat te vertellen, moeder.

i am happy for you to explain your point further.
ik ben graag bereid om verder op uw argumenten in te gaan.

yes, i am happy to wait a moment.
ik wacht graag eventjes.

i am happy to outline that for parliament.
ik ben blij deze voor het parlement in grote lijnen te kunnen weergeven.

i am happy to satisfy your legitimate curiosity, mr yáñez.
ik wil deze legitieme vraag met alle plezier beantwoorden, mijnheer yáñez.

i am happy to see your support for this agenda, which is also very important.
het doet me genoegen dat u deze agenda steunt, want ook dat is erg belangrijk.

i am happy to support this report today.
ik ondersteun dit verslag vandaag met veel genoegen.

happy to see so many fine folks out here and so many smiling faces.
blij om zo veel goed volk te zien en zo veel lachende gezichten.

i am happy to say that, broadly speaking, i agree with your analysis.
(en) tot mijn vreugde kan ik zeggen dat ik het over het geheel eens ben met uw analyse.

thank you. i am happy to have your voice chiming in with this project.
bedankt. ik ben blij met uw stem klokgelui met dit project.

in the case of bulgaria, i am happy to see that serious progress has been made.
wat bulgarije betreft ben ik tevreden te kunnen vaststellen dat er wel degelijk ernstige vooruitgang is geboekt.

we are always happy to see new faces.
we zijn altijd blij nieuwe gezichten te zien.

mr solana, i am sitting quite close to you, close enough to see your face.
mijnheer solana, wij zitten niet ver van elkaar vandaan en ik zie uw gezicht.

. mr president, i am happy to see everyone with an interest in this field here tonight.
mijnheer de voorzitter, ik ben blij om iedereen die zich voor deze zaken interesseert hier vanavond te zien.