Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
i am very sad.
dit stemt mij droevig.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
i am very happy
ik ben zeer gelukkig
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i am very sorry.
het spijt mij zeer.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
- i am very satisfied.
- ik ben zeer tevreden.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i am a hot sexy babe! very brave and resolute!
ik heb zeer veel kwaliteiten!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i am very thankful to:
verder gaat mijn dank uit naar:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
11. + - i am very thorough
11. + - ben ik erg grondig
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i am very grateful indeed.
ik ben u daar diep erkentelijk voor.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
there, i am very hopeful.
ik ben daarover zeer optimistisch.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
concisely - i am very vital.
kortom, ik ben nog zeer vitaal.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i am very happy about this.
ik ben daar heel blij om.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mr president, i am very disappointed.
mijnheer de voorzitter, ik ben zeer teleurgesteld.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
i am very encouraged by the brave people who put the magazine together.
ik voel me aangemoedigd door de dappere mensen die dit tijdschrift hebben gemaakt.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i am very sorry, madam commissioner.
het spijt me zeer, mevrouw de commissaris.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
still, i am very troubled, commissioner.
toch zit ik met een zwaar gevoel in mijn maag, mijnheer de commissaris.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
you are a very brave man sir smallwood.
je bent een hele dappere man, ridder smallwood.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the very brave approve already a dip in the fresh, cool blue.
reeds nemen de moedige mensen al een duik in de frisse, koele blauwe zee en werken aan een extra kleurtje op het strand.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the little tern is the smallest european tern and also a very brave bird.
de dwergstern is de kleinste onder de europese sterns, maar het is wel een dapper vogeltje.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
this independent group was very brave in opposing argentina’s government.
het was een onafhankelijke groep, die dapper oppositie voerde tegen de argentijnse regering.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
prime minister tayyip erdogan has taken a very brave step towards peace.
premier tayyip erdogan heeft een zeer moedige stap op weg naar vrede genomen.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: