Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
i saw you,
mij laat je achter,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i came, i saw, i conquered.
ik kwam, ik zag, ik overwon.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i saw _you_."
ik heb jou wel gezien."
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
i saw you cooking.
ik zag u koken.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
well, i came to save you
ik heb je lief, zo lief
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the moment i saw you
op het moment dat ik je zag
Letzte Aktualisierung: 2014-04-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i saw:
ik zag:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i saw high
ik zag hoog
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i saw dana.
ik heb dana gezien.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
so, i came to give you a ride."
dus kom ik langs om je erheen te brengen."
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
i dreamed that i saw you lying bleeding, wounded."
ik droomde u in uw bloed wentelende gewond ter aarde te zien uitgestrekt.”
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
i came (1)
i came (1)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
"i saw her."
--„ik heb haar gezien.”
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
i came to you, because i want your wisdom.
ik ben naar u gekomen om wijsheid te vinden.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
did you say wow? i did when i saw this.
zei je wouw? ik wel toen ik dit zag.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i came to you because i want some knowledge.
ik ben gekomen om enige kennis te vergaren.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
3. i saw something?
3. ik heb op internet een artikel gezien dat bij tbm niet verkocht wordt.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i saw petty smugglers.
ik zag ook kleine smokkelaars.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
i can confirm that i saw you on several occasions. that will be corrected.
ik heb u inderdaad verscheidene malen gezien en het zal worden rechtgezet.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
i saw andrea leaving home.
ik zag andrea van huis weggaan.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: