Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
instruments to make life easier
instrumenten om het leven aangenamer te maken
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
make life easier
maak het leven eenvoudiger
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i have found none.
ik heb er geen gevonden.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- none that i have found
- ik heb er geen kunnen bedenken
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the new cab has countless details to make life easier.
de nieuwe cabine heeft talloze details die het leven vergemakkelijken.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
this is only for the artists to make their life easier.
dit is alleen voor de artiesten om hun leven makkelijker te maken.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-14
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
i have found your website through:
ik ben op jullie site gekomen via:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
to make life unplesant
zijn leven zeur maken
Letzte Aktualisierung: 2013-03-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a range of products designed to make life easier in the kitchen.
dit begint logischerwijze aan de bron: in de keuken.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
this year we have decided to make life easier for those people who suffer from celiac disease.
dit jaar hebben we besloten het leven een beetje te vereenvoudigen van iedereen die lijdt aan een voedselintolerantie voor gluten: coeliakie.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
it will also make life easier for consumers and businesses.
zij zal voorts het leven voor consumenten en bedrijven gemakkelijker maken.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
energy makes life easier.
energie maakt het leven makkelijker.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ais i said it was a theme that more responsive and a lot of pages have been specially designed to make life easier for your wedding ?
ais ik zei dat het een thema dat meer responsieve en veel pagina’s zijn speciaal ontworpen om het leven gemakkelijker voor uw bruiloft?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the design and development of products (and services) to make life easier;
ontwerpen en ontwikkelen van produkten (en diensten) om het leven van gehandicapten gemakkelijker te maken;
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the action programme will continually seek to produce concrete results that make life easier for businesses.
het actieprogramma is continu gericht op concrete resultaten die de ondernemingen het leven vergemakkelijken.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
accessibility on the move makes life easier.
toegankelijkheid on the move maakt het leven makkelijker.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
besides all small things that make life easier are taken along. 2.
alle kleine dingetjes die het leven aangenamer maken zijn tenslotte meegenomen. 2.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ethical considerations make life easier because they rule out certain choices from the start.
ethische overwegingen vergemakkelijken het leven want ze sluiten een aantal keuzes al bij voorbaat uit.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
this is what the eu is all about – getting rid of barriers to make life easier and less expensive.”
en daar draait de eu om: het verwijderen van belemmeringen om het leven makkelijker en minder duur te maken.”
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
this initiative is more than welcome in order to make life easier for business and therefore to increase the competitiveness of the union.
dit initiatief is meer dan welkom om de zakenwereld het leven te vergemakkelijken en daarmee het concurrentievermogen van de unie te vergroten.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz: