Sie suchten nach: i know that the ones who love us will ... (Englisch - Holländisch)

i know that the challenge is huge.
ik weet dat het om een enorme uitdaging gaat.

i know that the european parliament will assume its responsibilities.
ik weet dat het parlement zijn verantwoordelijkheid op zich zal nemen.

i know that the new members will not pursue narrow national interests.
ik ben ervan overtuigd dat de nieuwe lidstaten niet naar een bekrompen nationaal voorkeursbeleid zullen streven.

i know that the commission shares these doubts.
ik weet dat de commissie deze twijfels deelt.

cs: well, i know, that's the story.
commercie heet dat, geloof ik.

i know that the law is only an extension of culture.
ik weet dat recht slechts een verlengstuk van cultuur is.

i know that the commission is far superior to its reputation.
ik weet dat de commissie een betere faam verdient.

i know that the outcome of this was thought to be unpleasant.
ik weet dat men de resultaten ervan niet aangenaam vond.

i know that the portuguese presidency is very familiar with this issue.
ik weet dat het portugese voorzitterschap goed op de hoogte is van dit onderwerp.

i do not think that the one who is afraid to play is courageous.
ik denk niet dat een dergelijke angst van moed getuigt.

i know that the biggest stumbling-block is the member states.
ik weet ook dat de lidstaten zelf het grootste obstakel vormen.

these are the ones who will support you because they are the ones who love you.
deze zullen je steunen omdat men om je geeft en van je houdt.

i know that the consumer in europe group is disappointed that one amendment was not re-tabled.
ik weet dat de europese consumentenorganisatie teleurgesteld is dat een bepaald amendement niet opnieuw is ingediend.

this love demands that wherever unity is broken the one who loves makes the first step toward reconciliation.
deze liefde verlangt dat, overal waar de eenheid verbroken is, degene die liefheeft de eerste stap naar verzoening doet.

you know, there is nobody who loves me. i have no friends, no family, but i know that the mother of god is always with me.
weet je, ik heb niemand die van mij houdt, geen vrienden, geen familie, maar ik weet dat de moeder gods altijd bij mij is.

the one who is forgiven is the future because that's the one you can change.
degene die vergeven is, is de toekomst omdat je de toekomst kunt veranderen.

jesus is the one who loves us enough to give his life for us (romans 5:8), and he is the one who bridged the gap between us and god.
jezus is de enige die genoeg van ons heeft gehouden om zijn leven voor ons te geven (romeinen 5:8) en hij is degene die de kloof tussen ons en god heeft overbrugd.