Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
when i know, you know.
when i know, you know.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i think you love me.
als ik aan jou denk word ik warm van binnen.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i love you,you love me,
een liefde die niet twijfelt,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and to know that you love me
ik wil niet weten waar je bent gebleven
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
do you love, do you love me, do you love me, little pretty
weet je nog, weet je nog, zeg nu niet nee
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i don't know, you know?
zeker weet ik het niet, maar...
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i love you more than you love me.
ik hou meer van jou dan jij van mij.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
do i know you
maar ik voeg geen mensen die k niet ken worry
Letzte Aktualisierung: 2020-06-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i know you do.
blossom: ik weet dat jullie dat doen.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
but if you love me
als jij maar van me houdt
Letzte Aktualisierung: 2015-10-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i know you are rich.
ik weet dat ge rijk zijt.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
#"do you love me?
==tracks==*"do you love me?
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
i know you know of which i am to speak .
ik weet dat jullie weten waarover ik praat.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
"yes, you do, tom--you know you do."
"ja, dat doe je wel, tom,--ik weet, dat je het wel doet."
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
i know you will look into this.
ik weet dat u de kwestie zult onderzoeken.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
38. in essence we are the same. i know you better than you know yourself.
38. wij zijn in wezen gelijk.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
"then you love me?" said she.
--„dus gij bemint mij?” vroeg zij.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
1 - don't you love me?
1 - hou je niet van mij?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
even though i know you know the figures, they are worth repeating.
hoewel ik weet dat u de cijfers kent, is het de moeite waard ze nog eens te noemen.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
and, you know, you understand life as it now exists through evolution.
en zo begrijp je het leven zoals het vandaag bestaat, door de evolutie.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: