Sie suchten nach: i say you before for my life i want th... (Englisch - Holländisch)

they are the light of my life. i want them to lead a normal life and to have access to school like the other children.
ze zijn het licht in mijn leven. ik wil dat ze een gewoon leven leiden en kunnen studeren zoals de andere kinderen.

i started to read the bible again, searching for answers for my life. i understood that, according to the bible, i had to be baptised to get rid of the burden of my sins.
ik begon weer met het lezen van de bijbel, op zoek naar antwoorden voor mijn leven. ik begreep dat ik, overeenkomstig de bijbel, gedoopt moest worden om de last van mijn zonden kwijt te raken.

for the first time in my life i felt appreciation for my body, mind, consciousness, and all the things i create in my life, and i felt deeply in contact with my self.
voor de eerste maal in mijn leven voelde ik waardering voor mijn lichaam, geest, bewustzijn, en voor alles wat ik creëer in mijn leven. ik voelde een diepgaand contact met mezelf.

it was just what i expected for my life. i went through my twenties and into my thirties and looked on while most of my friends left single life behind. i watched when they started to have children.
precies dat was wat ik verwachtte van mijn leven. mijn twintiger jaren gingen voorbij en werd een dertiger en had het toekijken terwijl de meesten van mijn vrienden hun vrijgezellenleven achter zich lieten.

so i immediately called my prayer partners and told them to keep me in prayer, that i was going to florida with my ex, but i feared for my life. i asked them to keep me covered in prayer that he and she could not kill me.
toch was ik zeer bevreesd voor mijn x, en wilde niet bij tammy zijn. dus belde ik onmiddellijk mijn gebedspartners en vertelde hen om mij in gebed te houden, dat ik naar florida zou gaan met mijn x, maar ik vreesde voor mijn leven.

what a project to participate in! every time i read living deliberately i find more profound layers. i want to keep you in my life. i want to keep telling you how i am doing. i feel so touched to feel part of star's edge.
wat een project om aan mee te doen! elke keer dat ik 'leven vanuit vrije wil lees' ontdek ik weer diepere lagen. ik wil dat jullie in mijn leven blijven. ik wil jullie blijven vertellen hoe het met me gaat. het raakt me om me deel van star's edge te voelen.

i want the temporary committee to set to work in order to find out the whole truth in this matter, and i confidently await the day when it will tell that truth for my fellow members to hear.
ik wil dat de tijdelijke commissie aan het werk gaat om de waarheid boven water te halen over deze zaak, en ik zie met vertrouwen de dag tegemoet waarop zij de waarheid zal vertellen en mijn collega’s die zullen horen.

that isn’t to say that i don’t plan ahead to a certain extent with appointments, etc., but i don’t have a schedule for my life. i just take things day by day.”
ik plan de dingen wel wat met het oog op afspraken en zo, maar ik heb geen plan voor mijn leven. ik neem de dingen gewoon dag voor dag.’

as i placed my hands across his cheeks, they were trembling and i felt embarrassed at my own incompetence and i apologised for my inferiority, something i have been doing all my life. “i am only the pupil”, i said “your mother is the master”.
ik verontschuldigde mij daarvoor, iets wat ik mijn hele leven al gewend was te doen. “ik ben slechts de leerling”, zei ik “jouw moeder is de meester”.

i want a man from 38 until about 60 years, a good person, friendly, polite, a gentleman, someone to share my life and my dreams with and cares for my children just like for me, i want to marry a good man. i do not mind physical appearance, i only seek true love.
ik hou er erg van om aan lichaamsbeweging te doen, fietsen, kamperen en ik hoop op een man aan mijn zij om te houden van en dat hij werkelijk van mij houdt. ik heb twee kinderen maar zij wonen niet bij mij, zij wonen bij mijn moeder in sinaloa waar ik oorspronkelijk vandaag kom. ik wil een man van 38 t/m ongeveer 60 jaar die een goed iemand is, vriendelijk, netjes, een heer, iemand die mijn leven wil delen, mijn dromen en geeft om mijn kinderen net zoals om mij, ik wil trouwen met een goede man, uiterlijk maakt me niet uit, ik zoek alleen echte liefde.

for example - let's say i want to learn how to bring down any spiritual walls the devil may have built up in my life. i would turn to the story of joshua, to see how the walls of jericho were brought down. israel's physical battle with those walls provides me with a picture and a pattern, to help me understand how i can bring down all walls that keep me from attaining fullness in christ.
bij voorbeeld: laten we zeggen dat ik wil leren om alle geestelijke muren die de duivel in mijn leven opgebouwd zou kunnen hebben, neer te halen. dan zou ik naar het verhaal gaan van jozua, om te zien hoe de muren van jericho neergehaald werden. israël fysieke strijd met die muren laten me een beeld en een patroon zien, om me te helpen begrijpen hoe ik alle muren kan neerhalen die me ervan afhouden de volheid in christus te bereiken.