Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
i can see it in your eyes.
ik kan het in je ogen zien.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in your eyes
in uw ogen
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i saw the love for her in your eyes
ik zag de liefde voor jou in haar ogen.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it is in your eyes.
het is in je ogen.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
your eyes!
beter zien !
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in your eyes. in your truth.
federatie van het licht: met jullie ogen… in jullie waarheid.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
open your eyes
open je ogen
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
only use the drops in your eyes.
gebruik de druppels uitsluitend in uw ogen.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
for your eyes only
alleen voor u bestemdsend-options
Letzte Aktualisierung: 2014-10-08
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
close your eyes.
sluit de ogen.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
only use duotrav for dropping in your eyes.
gebruik duotrav uitsluitend om in uw ogen te druppelen.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
is that hot key not so hot in your eyes?
is die sneltoets niet zo snel in uw beleving?
Letzte Aktualisierung: 2017-02-02
Nutzungshäufigkeit: 25
Qualität:
and what precious dust in your eyes, father!
en welke kostbare stof in uw ogen, vader!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
you'll get pain in your eyes reading them!
je krijgt pijn in je ogen als je de tekst leest!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"keep your eyes closed...
"houd je ogen nog maar even gesloten.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
what did i see? stars, satellites, blinking airplanes -- typical sky junk.
wat zag ik? sterren, satelieten, knipperende vliegtuigen -- de gebruikelijke rotzooi.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the star syndrome, and that's why they gave you “stars in your eyes,” the expert society.
het sterrensyndroom, en daarom geven ze je ‘sterren in de ogen’, de samenleving van de deskundige.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
your eyes remind me of stars.
jouw ogen doen me denken aan sterren.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
blood in your eye (uncommon)
bloed in uw ogen (soms).
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a feeling that something is in your eye
het gevoel dat er iets in uw oog zit
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: