Sie suchten nach: i was just being silly (Englisch - Holländisch)

well actually, i was not silly.
wel, ik was niet dwaas.

this, just being this.
dit, gewoon zijn.

i was just tired out.
ik was gewoonweg uitgeput.

i was just making statements.
ik was net uitspraken.

i remember just being so frightened and terrified.
ik herinner me dat ik zo vreselijk bang was.

i was just taking a shower.
ik was alleen maar een douche aan het nemen.

i was just thinking of a new job.
ik dacht net aan een nieuwe baan.

are we just being numbingly stupid?
zijn we nu echt zo stom en ingedut?

no, i was just born in may 2001 also and not yet grown up for the time being.
nee joh, ik ben ook pas in mei 2001 geboren en voorlopig nog lang niet volwassen.

i was just mentally and physically exhausted.
ik was gewoon totaal uitgeput.

so i was just wandering if the galactics…
dus ik vroeg me af of de galactics…

i was just referring to the senegal agreement.
ik verwees alleen maar naar de overeenkomst met senegal.

i was just baggage, like a sack of potatoes.
ik was slechts bagage, net een zak aardappelen.

i was just getting to the point, mr president.
ik was bijna bij mijn punt, mijnheer de voorzitter.

and i was just fucking furious, furious. ok?
ik was echt furieus, furieus.

a third time, it's just being a technician.
de derde keer ben je gewoon een technicus.

i was just contemplating mr tillich's excellent point.
ik zat zojuist na te denken over de buitengewoon zinvolle opmerking van de heer tillich.

at that time i was just short of two weeks in office.
op dat tijdstip was ik nauwelijks veertien dagen aan het werk als commissaris.

i was just an empty shell, waiting to be thrown away.
i was just an empty shell, waiting to be thrown away.

so he redirected his studies toward radiological medicine, which was just being introduced in japan.
hij richt zijn studie dan op de radiologische geneeskunde die in japan in de kinderschoenen staat.