Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
i wish you all the best.
ik wens u het allerbeste.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
i wish you all the best!
succes!
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
i wish you all the best ivan
veel succes, ivan
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i wish you the best of luck.
ik wens u veel succes.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
i wish you all the best for the future.
ik wens je voor de toekomst het allerbeste toe.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
wish you all the best!
wish you all the best!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
we wish you all the best.
ik wens u het beste.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i wish you the best of luck, commissioner.
veel succes, commissaris antónio vitorino.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
i wish you all the best during the next few weeks.
ik wens u voor de komende weken het allerbeste.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
i wish you the best of luck in ghent.
ik wens u veel succes in gent!
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
many thanks and i wish you all the best!
ik dank u en wens u het allerbeste toe.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
i wish you all the best in the implementation of that project.
ik wens u heel veel succes bij het uitvoeren van dat project.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
so i wish you all the best for your presidency.
daarom wens ik u veel succes met uw voorzitterschap van de raad!
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
i wish you all an enjoyable day.
ik wens jullie allen een bijzonder aangename dag.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i wish you all the best in your work over the coming six months.
ik hoop dat uw inzet de eerstvolgende zes maanden vrucht zal afwerpen.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
i wish you all well.
ik wens u allen het beste.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
i wish you all good luck.
ik wens u allen succes.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
on behalf of the council, may i wish you all the best for the future.
mag ik u namens de raad het beste wensen voor de toekomst.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
i wish you all the best of luck in maintaining that balance in your future endeavors.
ik wens jullie allen veel succes bij het handhaven van dat evenwicht
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mr president, i wish you all the best, both personally and politically.
mijnheer de voorzitter, ik wens u persoonlijk en als politicus het allerbeste toe.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität: