Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
trying to reduce stress.
proberen stress te verminderen.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
techniques to reduce chlorate emissions
technieken voor het beperken van chloraatemissies
Letzte Aktualisierung: 2014-11-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
helps to reduce tiredness in case of stress
helpt om vermoeidheid bij stress te verminderen
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
we will help you reduce stress
wij kunnen u helpen bij stress verminderen
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
improvements of available techniques to reduce emissions;
verbetering van de beschikbare techniek ter vermindering van de emissies (bbt);
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
techniques to reduce ineffective time due to the management:
technieken om effectief te verminderen als gevolg van het beheer:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
identify measures available to reduce the noise impact;
gaan zij na welke maatregelen beschikbaar zijn om de gevolgen van geluid te beperken;
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
techniques to reduce chlorate emissions are described in bat 14.
technieken voor het beperken van chloraatemissies worden in bbt 14 beschreven.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
development of techniques to reduce the need for surgical castration;
ontwikkeling van technieken die castratie minder noodzakelijk maken, en
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
techniques to reduce ineffective time within the control of the worker:
technieken om effectief te verminderen binnen de controle van de werknemer:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
crochet has helped to reduce depression and stress around her situation.
haak heeft bijgedragen tot het verminderen depressie en stress rond haar situatie.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
refer to management techniques on how to reduce work content and ineffective time.
raadpleeg management technieken over hoe te werk inhoud en ineffectief te verkorten.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
employees and reduce stress for whoever will start the day
werknemers en het verminderen van stress want wie zal de dag te beginnen
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the second is to engage in proper emotional self-care to reduce stress.
de tweede is om deel te nemen in de juiste emotionele zelfzorg om stress te verminderen.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
techniques to improve learning and recall
technieken om te leren en op te roepen te verbeteren
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the calculations shall use suitable analysis techniques to establish stress distribution throughout the container.
voor de berekeningen moeten geschikte analysetechnieken worden toegepast om de verdeling van de spanning over de hele tank vast te stellen.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
techniques to consider in the determination of bat
te overwegen technieken voor de vaststelling van de bbt
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
appropriate control techniques to reduce releases of the chemicals listed in part i are in general the same.
geschikte controletechnieken voor de beperking van het vrijkomen van de in deel i vermelde chemische stoffen zijn in het algemeen hetzelfde.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
techniques to reduce the formation of thermal nox emissions include a control of the main combustion parameters:
de vorming van thermische nox-emissies kan onder meer worden voorkomen door de belangrijkste verbrandingsparameters te beheersen:
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
annex iii defines the measurement techniques to be used.
bijlage iii omschrijft de meettechnieken die moeten worden gebruikt.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: