Sie suchten nach: if left unchecked (Englisch - Holländisch)

if left untreated, tennis...
als u zin...

no limitations if left empty.
geen beperkingen indien niets is ingevuld.

if left untreated, it can be fatal.
indien onbehandeld, kan fataal.

arachnoiditis can be fatal if left untreated.
wanneer het niet wordt behandeld kan arachnoiditis fataal zijn.

if left unchecked, it threatens to undo development achievements of recent years and undermine future progress.
als we die geen halt toeroepen, dreigt alle ontwikkeling van de afgelopen jaren verloren te gaan en komt ook de toekomstige vooruitgang in gevaar.

if left untreated, chemical arachnoiditis may be fatal.
chemische arachnoiditis kan, wanneer deze niet wordt behandeld, fataal zijn.

climate change is an international concern that if left unchecked would result in significant and lasting damage on a world wide scale.
klimaatverandering is een internationaal probleem dat, indien er niets aan gebeurt, wereldwijd tot aanzienlijke en blijvende schade zal leiden.

if left untreated, infections of this nature can lead to blindness.
indien onbehandeld, infecties van deze aard kan leiden tot blindheid.

if left untreated, however, it can result in broken bones.
maar zonder behandeling kunnen fracturen (botbreuken) het gevolg zijn.

lasting success for the union depends on addressing a range of resource and environmental challenges which if left unchecked will act as a brake on future growth.
of de unie op lange termijn succes zal hebben is afhankelijk van de mate waarin we erin slagen een reeks uitdagingen met betrekking tot onze hulpbronnen en het milieu het hoofd te bieden, die, als we er nu geen antwoord op bieden, een rem zullen vormen op toekomstige groei.

if left untreated, this condition can lead to death in severely affected dogs.
indien onbehandeld, aan deze voorwaarde kan leiden tot de dood voor ernstig getroffen honden.

lasting success for the union also depends on addressing a range of resource and environmental challenges which, if left unchecked will act as a brake on future growth.
de unie kan slechts duurzaam succes boeken indien zij er ook in slaagt een aantal uitdagingen op het gebied van hulpbronnen en milieu het hoofd te bieden die anders een rem kunnen vormen op de toekomstige groei.

and it is here that the oil filter does its job of protecting the engine by blocking the contaminants that can cause damage to the engine if left unchecked and allowed to circulate in the engine freely.
en het is hier dat de olie filter doet zijn werk van de bescherming van de motor door het blokkeren van de verontreinigingen die kunnen leiden tot schade aan de motor als het niet en kunnen circuleren in de motor vrij.

the commission also recognises that the digital switchover may be delayed if left entirely to market forces.
de commissie erkent dat de omschakeling naar digitale televisie eventueel vertraging kan oplopen als die geheel aan de markt wordt overgelaten.

this option lets you select the background colour of normal text. if left unchecked, the text has a transparent background. if selected, you can choose the colour by pressing the button.
deze optie geeft u de mogelijkheid om de achtergrondkleur van normale tekst in te stellen. als u dit niet inschakelt dan heeft de de tekst een transparante achtergrond. als u dit wel inschakelt, kunt u de kleur kiezen.

if left untreated, it can lead to excessive amyloid accumulation throughout the body and subsequent kidney and liver failure.
indien onbehandeld, kan leiden tot overmatige amyloïde accumulatie in het lichaam en verdere nier en leverfalen.

lasting success for the union also depends on addressing a range of resource and environmental challenges which, if left unchecked or dealt with in a way which is not cost effective, will act as a brake on future growth.
de unie kan slechts duurzaam succes boeken indien zij er ook in slaagt een aantal uitdagingen op het gebied van hulpbronnen en milieu het hoofd te bieden die, bij het uitblijven van maatregelen of indien zij niet op een kostenefficiënte wijze worden aangepakt, een rem kunnen vormen op de toekomstige groei.

however, major environmental and climate challenges remain, which if left unaddressed, will have significant consequences for europe.
er blijven evenwel grote milieu- en klimaatuitdagingen bestaan, die, indien er niets wordt ondernomen, aanzienlijke gevolgen voor europa zullen hebben.

however, major environmental and climate challenges remain which, if left unaddressed, will have significant consequences for the union.
er blijven evenwel grote milieu- en klimaatuitdagingen bestaan, die, indien er niets wordt ondernomen, aanzienlijke gevolgen voor de unie zullen hebben.

apart from the significant social changes this transition will bring about, it will also put enormous pressure on our pension and social security systems and, if left unchecked, drag down potential growth rates to a paltry 1% per year.
naast sterke sociale veranderingen zal deze overgang onze pensioen- en sociale-zekerheidsstelsel zwaar onder druk zetten en zal het potentiële groeicijfer bij het uitblijven van maatregelen afglijden naar slechts 1% per jaar.