Sie suchten nach: imation (Englisch - Holländisch)

imation (1)
imation (1)

imation contested the view that the end uses differ.
imation betwistte het argument dat het eindgebruik verschilt.

(f) arguments for not excluding products from the scope of the existing measures - submission by imation
f. argumenten om producten niet van de maatregelen uit te sluiten - standpunt van imation

according to imation, the retail price per megabyte is almost in a one-to-one relation between hifds and 3,5" microdisks.
volgens imation is de verhouding van de kleinhandelsprijzen per megabyte tussen hifd's en 3,5"-microschijven ongeveer 1:1.

after being informed of the above facts and conclusions, representatives of imation made further representations in writing, concerning the exclusion of the hifd and the superdisk ls-120 from the scope of the measures imposed by the regulations subject to review.
na van de bovenstaande gegevens en conclusies op de hoogte gijn gebracht, dienden vertegenwoordigers van imation met betrekking tot de uitsluiting van de hifd en de superdisk ls-120 van de maatregelen die bij de verordeningen die aan een nieuw onderzoek worden onderworpen, waren ingesteld nieuwe schriftelijke standpunten in.

(18) a submission was also presented by imation which is a subsidiary of an american-based company producing the superdisks ls-120 in the united states of america for sale on the community market.
(18) ook werd een standpunt ingediend door imation, een filiaal van een in de verenigde staten van amerika gevestigde onderneming die in de verenigde staten de superdisk ls-120 vervaardigt voor verkoop op de markt van de gemeenschap.