Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
403 i said nothing.
de stad zei men hier.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
he said nothing.
hij zegt niets.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
run in secret mode
uitvoeren in onzichtbare modus
Letzte Aktualisierung: 2014-10-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
so he said nothing.
"ik geef geen zier om je, nufje dundoek," totdat het geschikte oogenblik voor dien uitval voorbij was.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
and they said, nothing.
en zij zeiden: niets.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i agree that i have said nothing new.
ik ben het met u eens dat ik niets nieuws heb opgemerkt.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
nathan, deep in his thoughts, said nothing.
nathan zei even niets meer en verzonk in gedachten.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
they assemble in secret.”
zij komen in het geheim bijeen.”
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
he has said nothing on that.
hij heeft niets in die zin gezegd.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
sid marvelled, but said nothing.
sid verwonderde zich daarover, maar zeide niets.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
what i said is nothing like what you claim i have said.
en wat ik heb gezegd, heeft niets te maken met wat ik naar uw zeggen zou hebben gezegd.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
i said nothing more than that, nor did i wish to do so.
meer heb ik niet gezegd, meer wilde ik ook niet zeggen.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
"oh, good lord! what have i said?"
--„ach, mijn god! wat heb ik daar gezegd?”
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
i get the impression that, once again, you have said nothing new.
ik heb echter het gevoel dat u ook dit keer eigenlijk niets nieuws te vertellen had.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
he said nothing, which made her angry.
hij zei niets, wat haar boos maakte.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
unfortunately, the president-in-office said nothing about that.
daarover heeft de voorzitter van de raad jammer genoeg niets gezegd.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
the psychic looked at nathan and said nothing.
de vrouw keek naar nathan en zei enkele seconden niets.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
much has been made of women's rights in afghanistan, but as i said , nothing has changed.
er is veel aandacht besteed aan de rechten van vrouwen in afghanistan, maar zoals ik al zei is er niets veranderd.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
aramis, anxious and negligently dressed, said nothing.
aramis, bekommerd en slecht gemutst, zeide niets.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
unfortunately i have nothing to add to what i said before.
helaas heb ik niets toe te voegen aan wat ik eerder heb gezegd.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität: