Sie suchten nach: in spite of (Englisch - Holländisch)

in spite of everything,
in spite of everything,

in spite of the derision
ondanks de spot

in spite of all the heartache
midden in de nacht

in spite of the bad beerman.
hij zal er opnieuw moeten aarden, ondanks de slechte bierman.

in spite of the period, "mrs.
ondanks de punt in "mrs.

he came in spite of bad weather.
hij kwam, ondanks het slechte weer.

but in spite of a slight improvement
maar ondanks een lichte verbetering

elinor blushed in spite of herself.
elinor kreeg haars ondanks een kleur.

in spite of everything, i felt wonderful.
ondanks alles voelde ik me geweldig.

to the hospitality in spite of the poverty.
aan de onvoorwaardelijke gastvrijheid, ondanks de armoede.

- in spite of destruction of archaeological places
ondanks de vernietiging van archeologische plaatsen

and that in spite of denmark's reservations.
ook ondanks de deense uitzonderingen.

in spite of all the excuses he may offer.
en hoewel hij zijne verontschuldigingen aanbiedt, zullen zij niet worden aangenomen.

in spite of highs and lows, she stands up.
ondanks hoogten en laagtes blijft ze overeind.

europe: effective policy in spite of diversity?
europa: efficiënt beleid in weerwil van de diversiteit?

in spite of that, nothing took place at amsterdam.
maar desondanks is er in amsterdam niets gebeurd.

high rate of early retirement, in spite of commitments;
een hoog aantal vervroegd gepensioneerden, ondanks de afspraken daaromtrent;

we have supported this initiative in spite of its limitations.
wij hebben dit initiatief ondersteund, ondanks de beperkingen die eraan kleven.

in spite of this we have objections on three points:
desondanks hebben wij op drie punten commentaar:

fortunately, many do not, in spite of the intensive lobby.
gelukkig doen velen dat niet, ondanks de felle lobby.