Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
is in last 6 months
is in laatste 6 maanden
Letzte Aktualisierung: 2014-10-14
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
last 6 months
afgelopen 6 maanden
Letzte Aktualisierung: 2014-10-14
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
in the last 12 months, and
de laatste twaalf maanden, en
Letzte Aktualisierung: 2019-05-31
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
good news from the last 6 months
goed nieuws van de laatste 6 maanden
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in the last
in de laatste
Letzte Aktualisierung: 2014-10-08
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
what has happened in the last months?
wat is er verder allemaal gebeurd?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
however, they rose in the last six months.
in de voorbije zes maanden is er echter weer een zekere groei waargenomen.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
1 to 6 times in the last 12 months
1 t/m 6 keer in de afgelopen 12 maanden
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
much has been achieved in the last six months.
er is de afgelopen zes maanden veel bereikt.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
machinery used in the last 12 months ( 1 ) //
machines gebruikt in de twaalf maanden voorafgaande aan de dag van de enquete ( 1 ) //
Letzte Aktualisierung: 2019-05-31
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
this situation has deteriorated in the last few months.
hun situatie is de afgelopen paar maanden verslechterd.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
recent earthquakes (last 6 months)
recente aardbevingen (laatste 6 maanden)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
if you had a stroke within the last 6 months.
u heeft in de laatste 6 maanden een beroerte gehad.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
if you have had a stroke or heart attack in the last 6 months
u hebt in de afgelopen zes maanden een beroerte of hartaanval gehad.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
can i create a tracking report for the last 6 months?
kan ik een lokalisatierapport van 6 maanden creeren?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
known hiv+ partner last 6 months, n (%)
partner met bekende hiv+-status, in afgelopen 6 maanden, n (%)
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in the last complete month;
voor de laatste volledige maand;
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the fishing vessel has not been controlled by the port member state in the last 6 months;
het vissersvaartuig is gedurende de afgelopen zes maanden niet gecontroleerd door de havenlidstaat;
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- patients with new york heart association class 2 or greater heart failure in the last 6 months,
- patiënten met een hartfalen klasse 2 of groter volgens de new york heart association, welke in
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.