Sie suchten nach: in the name of the lord judge me not (Englisch - Holländisch)

blessed is he who comes in the name of the lord.
:gezegend hij die komt in de naam des heren.

the answer of the lord
het antwoord van de here god

blessed is the one who comes in the name of the lord!
gezegend wordt wie in naam van de heer komt!

remember the name of the lord, and pray to him.
de naam van zijn heer noemt en de salaat bidt.

1. the name of god: "the lord, thy god"
1. de naam van god: "de here, uw god"

ways of the lord
wegen van de heer

8 our help is in the name of the lord, who made heaven and earth.
8 onze hulp is in den naam des heeren, die hemel en aarde gemaakt heeft.

- the empowered devotee of the lord.
- de gevolmachtigde toegewijde van de heer.

presentation of the lord
opdracht van de heer in de tempel

as for the word that thou hast spoken to us in the name of the lord, we will not hearken to thee.
aangaande het woord, dat gij tot ons in des heeren naam gesproken hebt, wij zullen naar u niet horen.

2. you shall not take the name of the lord your god in vain.
2. gij zult de naam van god niet ijdel gebruiken.

for everyone who calls on the name of the lord will be saved.
“want er staat: ‘ieder die de naam van de heer aanroept, zal worden gered.’

blessed be the name of your lord, the lord of majesty and glory.
geloofd zij de naam van uwen heer, die met glans en eer is omgeven.

blessed be the name of your lord, the lord of glory and honor!
geloofd zij de naam van uwen heer, die met glans en eer is omgeven.

the lord of the glorious throne,
de bezitter van den glansrijken troon;

however, most importantly, they kept the word of god and did not deny the name of the lord.
het belangrijkste is echter dat zij zich aan het woord van god hielden en niet de naam van de heer verloochenden.

but since we are unable of ourselves, let us call upon the name of the lord saying:
omdat wij zelf niet tot dit alles in staat zijn, laten wij daarom de almachtige god aanroepen:

"the lord giveth and the lord hath taken away--blessed be the name of the lord!
"de heer heeft gegeven, de heer heeft genomen, de naam des heeren zij geloofd!" snikte juffrouw harper.

and david my father would have built a house to the name of the lord the god of israel:
het was ook in het hart van mijn vader david, een huis den naam van den heere, den god israels, te bouwen.

"whatsoever ye do in word or deed, do all in the name of the lord jesus" (colossians 3:17).
"doe alles wat u zegt of doet in de naam van de heer jezus" (kolossenzen 3:17).