Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
can women not act in the person of christ?
kunnen vrouwen niet handelen in de persoon van christus?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
this apparent contradiction is solved in the person of jesus christ.
deze schijnbare tegenstelling wordt tot een oplossing gebracht in de persoon van jezus christus.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
that’s what god did for you, in the person of jesus christ.
nu, dat was nu precies wat god voor u deed in de persoon van jezus christus. u bent schuldig.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
here eusebius treats of the person of jesus christ.
in dit werk behandelt eusebius de persoon van jezus christus.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the nick of the person of did the deop'ing
de bijnaam van de persoon die de 'deop' heeft uitgevoerd
Letzte Aktualisierung: 2012-03-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
in fact, the entire focus of prophecy centers on the person of christ:
in feite richt de gehele focus van profetie zich op de persoon van christus:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in the person of the holy spirit we are reckoning with god almighty.
in de persoon van de heilige geest hebben we te doen met de almachtige god.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
according to the authorities in rome, a priest acts ‘in the person of christ’.
volgens de autoriteiten in rome handelt de priester ‘in de persoon van christus’.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it concerned the person of jesus.
het had met de persoon van jesus te maken.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in the person of the son, god became incarnate (john 1:14).
in de persoon van de zoon werd god vlees (johannes 1:14).
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
there were, in the person of jesus, two distinct regions.
in de persoon van jezus waren twee duidelijk verschillende gebieden.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a comparative study of the christian and muslim attitudes to the person of jesus christ
een vergelijkende studie naar de christelijke en de moslimse kijk op de persoon jezus christus
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
all the pomp and circumstance of religion pales in comparison to the person, work, and ministry of christ jesus.
alle pracht en praal van religie verbleekt in vergelijking met de persoon, het werk en de bediening van christus jezus.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
but we have the mind of christ in the person of his spirit within us.
maar wij hebben de denkwijze van christus in ons, in de persoon van zijn geest.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
around the time of christ, the mideastern world was tired of the fighting.
rond de tijd van christus, de mideastern wereld was moe van het vechten.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
these qualities can certainly be found in the person of jesus christ, and they can be found in all truly loving relationships.
deze kwaliteiten worden beslist gevonden in de persoon van jezus christus en ze zijn terug te vinden in alle werkelijk liefdevolle relaties.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
beware of allah, and degrade me not in (the person of) my guests.
vreest daarom allah, en vernedert mij niet tegenover mijn gasten.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
faith in the church of christ is inseparably linked with faith in jesus christ, the son of god in carnate.
het geloof in de kerk van christus is onverbrekelijk verbonden met het geloof in jezus, gods zoon, die mens is geworden.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
3. the perfections of christ the only basis of all, or any further, relationship with god.
2. de dood, het einde van de natuurlijke mens, treft allen en moet worden aanvaard.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
# we believe that in the person of jesus christ the divine and human natures are united, so that he is truly and properly god and truly and properly man.
# wij geloven, dat in de persoon van jezus christus, de goddelijke en menselijke naturen verenigd zijn, zodat hij waarachtig god en waarachtig mens is.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: