Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
you will need photoshop for that, you can't do it in indesign.
wat als er een deel moet worden verwijderd of als de foto geen goede kleuren heeft? dit alles kunt u alleen in photoshop oplossen, niet in indesign.
the text on the left has been formatted using the english version of indesign and contains four serious typesetting errors.
de tekst links is opgemaakt in de engelse versie van indesign en bevat 4 ernstige zetfouten.
this education is the extended version of the graphic design education on the left. it contains a longer indesign module.
deze opleiding is de uitgebreide versie van de opleiding grafisch vormgeven hiernaast.
and finally, you will use indesign to put all of this artwork together ina beautiful design for a book, brochure or even a magazine.
en u zult met indesign moeten kunnen werken om al dit materiaal bij elkaar te kunnen plaatsen in een ontwerp voor een magazine of brochure.
you may want to know more about certain techniques or functions or about how to combine photoshop and indesign. everything is possible during your very own training on demand.
wat u ook wilt weten, of misschien een uitstapje wilt maken naar photoshop of indesign: alles is mogelijk.
illustrator is adobe application, just like photoshop, dreamweaver, flash and indesign. illustrator has been around since the nineties of the previous century.
illustrator is een programma van adobe, net als photoshop. adobe illustrator bestaat al sinds begin jaren negentig van de vorige eeuw. in de loop van de tijd heeft het programma zich ontwikkeld tot een prachtige én krachtige omgeving waarin op verschillende manieren grafische producties tot stand komen.
looking back, i still can’t believe that just two years ago i was not able to draw crochet charts in adobe illustrator and i knew nothing about how to work with long documents in adobe indesign.
terugkijkend, ik nog steeds niet geloven dat slechts twee jaar geleden ik was niet in staat te stellen haak grafieken in adobe illustrator en ik niets over hoe wist te werken met lange documenten in adobe indesign. nu heb ik geleerd dat alles en zelfs een geheel nieuw opmaakprofiel van mijn patronen gemaakt, wat ik schertsend noemen "wordless" of "begrijpelijk zonder woorden".
do you want to create a brochure and use your own product photos in it? or do you want to create a smashing photo album? an indesign course will teach you how to do just that and more.
wilt u zelf een brochure maken en hierin uw eigen productfoto's gebruiken?
vector editors are closely related to desktop publishing software such as adobe indesign or scribus, which also usually include some vector drawing tools (usually less powerful than those in standalone vector editors).
moderne vectorprogramma's zijn in staat, en vaak ook bij voorkeur bestemd, voor het ontwerpen van unieke documenten (zoals folders of brochures) van maximaal een paar pagina's, het is alleen voor langere of meer gestandaardiseerde documenten dat pagina-indelingprogramma's meer geschikt zijn.