Sie suchten nach: infidelity (Englisch - Holländisch)

infidelity
ontrouw

marital infidelity
overspel

delusion of infidelity
jaloersheidswaan

spouse committed infidelity
overspel

6. infidelity with partner.
6. ontrouw aan partner.

delusion of infidelity (finding)
jaloersheidswaan

it is not simply the marital infidelity.
het is niet eenvoudigweg de huwelijkse ontrouw.

they were nearer then to infidelity than to faith.
toen waren zij het ongeloof nader dan het geloof.

it does not justify rape as a punishment for infidelity.
het praat verkrachting als straf voor vreemdgaan absoluut niet goed.

so whosoever disbelieveth, on him will befall his infidelity.
wie dan ongelovig is: zijn ongeloof is tegen hem.

and for the infidels their infidelity increastth naught save loss.
en het ongeloof van de ongelovigen doet niets toenemen dan verlies.

- the difference is due to infidelity of transcription or translation,
- het verschil wordt veroorzaakt door onnauwkeurigheden bij transcriptie of translatie;

if you suspect infidelity and considers to contract an investigator of divorce.
als u vermoedt dat ontrouw en overwegen het inhuren van een detective van de echtscheiding.

and into their hearts the calf was made to sink because of their infidelity.
en hun harten waren doordrenkt met (liefde voor) het kalf vanwege hun ongeloof.

and for the infidels their infidelity increaseth with their lord naught save abhorence.
en het ongeloof van de ongelovigen doet bij hun heer niets toenemen den toorn.

hμερολóγιο μιας απιστίας / the diary of an infidelity, psichogios publications sa, 2012
hμερολóγιο μιας απιστίας / dagboek van ontrouw, psichogios publications sa, 2012

and whosoever changeth belief for infidelity, he hath of a surety strayed from the even way.
en wie ongeloof in ruil neemt voor geloof, die is afgadwaald van het juiste pad.

allah hath cursed them because of their infidelity: little wherefore it is they believe.
allah heeft hen verloekts vanwege hun ongeloof. weinigen zijn het daarom die geloven.

but allah hath cursed them for their infidelity, wherefore they shall not believe, save a few.
maar god heeft hen verwenscht om hunne ongetrouwheid; daarom zullen slechts eenigen kunnen gelooven.

and he approveth not of infidelity in his bondmen. and if ye return thanks he approveth of that in you.
en de ondankbaarheid van zijn dienaren behaagt hem nieg maar wanneer jullie dankbaar zijn, dan heeft hij behagen in jullie.