Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
insert the needle into the skin.
steek de naald in de huid.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
insert the syringe into the adapter
breng het spuitje in het hulpstuk.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
insert the needle into the injector.
steek de naald in de injector.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
insert the cartridge into the reco-pen,
plaats de patroon in de reco-pen.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
slide the plunger into the syringe.
5 • laat de zuiger in de injectiespuit glijden • draai de zuiger met de klok mee totdat u een lichte weerstand voelt (zie figuur 6).
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
insert the syringe firmly into the adapter
plaats de spuit stevig in het verbindingsstuk.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
insert the syringe firmly into the adapter.
druk de spuit stevig in de adapter.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
insert the end on the right into the opening
rechter uiteinde in de opening van het
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- insert the cartridge into the pen for injection.
- plaats de patroon in de pen voor injectie.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
immediately insert the capsule into the inhaler chamber.
stop de capsule onmiddellijk in de inhalator.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
insert the applicator (c) firmly into the adapter.
druk de applicator (c) stevig vast in het passtuk.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
insert the syringe adaptor into the neck of the bottle.
steek de spuitadapter in de hals van de fles.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
insert the following:
de volgende tekst toe te voegen:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
insert the clipboard contents into the selected location\npaste
de inhoud van het klembord invoegen na het invoegpunt.\ninvoegen
Letzte Aktualisierung: 2013-01-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
insert the crochet hook into the second chain away from the hook.
de haaknld invoegen de tweede keten uit de buurt van de haak.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
using a new syringe, insert the needle into the inverted vial.
maak gebruik van een nieuwe injectiespuit en steek de naald in de omgekeerde injectieflacon.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
insert the supplied oral dosing pipette all the way into the bottle.
steek de bijgeleverde doseerpipet voor oraal gebruik helemaal in de fles.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
gently insert the capsule into the chamber with the widest end first.
plaats de capsule voorzichtig in de pulverisatiekamer met het breedste uiteinde eerst.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
please insert the disc labeled "%s" into the drive "%s"
plaats de schijf met opschrift "%s" in het station "%s"
Letzte Aktualisierung: 2014-10-08
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung