Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
these conflicts had followed a spate of insurgencies against british colonial occupation in aden, cyprus, kenya and malaysia.
deze conflicten volgden op een uitbraak van onvrede tegen de britse koloniale bezetting van aden, cyprus, kenia en maleisië.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the shia are fleeing the sunni, the sunni are fleeing the shia and many others are fleeing because of the various different insurgencies that are going on.
de sjiieten slaan op de vlucht voor de soennieten, de soennieten slaan op de vlucht voor de sjiieten, en vele anderen vluchten op hun beurt voor de verschillende oproeren die er woeden.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
then, it is years of deadly damage control, frankensteins of sieges and surges and counter-insurgencies, and once again, no exit strategy.
daarna komen de jaren van dodelijke schadebeperking, frankensteins van belegeringen en aanvalsgolven en opstanden, en wederom geen exit-strategie.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the armed wing of the communist party of the philippines, the npa has an estimated 5,000 members and has been fighting the government since 1969 in one of asia's longest-running insurgencies.
sinds 1969 voert het npa in een honderdtal regio's op de filipijnen strijd. volgende week onderhandelt de regering met de rebellen in noorwegen.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sangeen zadran is an insurgency leader in paktika province, afghanistan, and a commander of the haqqani network.
sangeen zadran is een opstandelingenleider in de provincie paktika, afghanistan, en een commandant binnen het haqqani-netwerk.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 8
Qualität: