Sie suchten nach: inversely (Englisch - Holländisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

English

Dutch

Info

English

inversely

Dutch

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Holländisch

Info

Englisch

inversely proportional

Holländisch

evenredigheid

Letzte Aktualisierung: 2012-09-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

inversely proportional to

Holländisch

omgekeerd evenredig met

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

inversely proportional (to)

Holländisch

omgekeerd evenredig

Letzte Aktualisierung: 2012-09-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

it's inversely proportional to r.

Holländisch

ze is omgekeerd evenredig met r.

Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

inversely, severe ohss remains uncommon.

Holländisch

omgekeerd komt ernstig ohss slechts soms voor.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

it's inversely proportional to taxes.

Holländisch

het is omgekeerd evenredig met belastingen.

Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

an evil can become a good and inversely.

Holländisch

uit iets kwaads kan iets goeds voortkomen, en omgekeerd.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

some of these criteria are inversely correlated.

Holländisch

tussen enkele van deze criteria bestaat echter een omgekeerd verband.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

guilt, inversely correlated with those things.

Holländisch

er is een omgekeerde correlatie tussen deze zaken en schuld.

Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

value p is inversely proportional to the diffusion constant

Holländisch

de waarde p is omgekeerd evenredig met de diffusieconstante

Letzte Aktualisierung: 2019-05-31
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

inversely, lack of information typically instills apprehension and misunderstanding.

Holländisch

een gebrek aan informatie leidt daarentegen meestal tot wantrouwen en verwarring.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

this means that the heartbeat rate is inversely proportional to scale.

Holländisch

dit betekent dat het hartslagtarief omgekeerd evenredig aan schaal is.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

and, inversely, how does one set down rules for proper administration?

Holländisch

en omgekeerd, proberen te komen tot het vastleggen van regels voor behoorlijk bestuur.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

the slope of the curves is inversely proportional to the vo lume of activation

Holländisch

de helling der krommen is omgekeerd evenredig met het activeringsvolume

Letzte Aktualisierung: 2019-05-31
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

the argumentative defense of any proposition is inversely proportional to the truth contained.

Holländisch

de twistzieke verdediging van een propositie is omgekeerd evenredig aan de waarheid die zij bevat.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

demand for cauliflowers also fluctuates in line with the weather, but inversely to supply.

Holländisch

overigens schommelt ook de vraag naar bloemkool volgens de weersgesteldheid, maar vertoont deze daarbij bewegingen die tegengesteld zijn aan die van het aanbod.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

his vocabulary was clearly inversely proportional to the number of pigeons that he had ever handled.

Holländisch

zijn woordenschat was duidelijk omgekeerd evenredig met het aantal duiven dat hij ooit in handen had gehad.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

i would not like the budget for culture to become inversely proportional to our cultural ambitions.

Holländisch

ik zou niet graag hebben dat de begroting voor cultuur omgekeerd evenredig zou zijn met wat wij willen bereiken.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

at a significant distance from the epicenter the amplitude is inversely related to the square of the distance.

Holländisch

bij een significante afstand van het epicentrum is de omvang omgekeerd verwant met het vierkant van de afstand.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

if we can guarantee that, then inversely, it is only logical to rule that just one application is allowed.

Holländisch

als dat het geval is, is het omgekeerd ook logisch dat we maar één aanvraag toestaan.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
7,726,637,790 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK