Sie suchten nach: it is a pitty (Englisch - Holländisch)

it is a ...
dit appartement beschikt ...

it is a pity
it is a pity

it is a trap.
het is een drogbeeld.

it is a pitty you live so far away
jammer dat je zo ver weg woont

it is a hell.’
het ís een hel, al die afbeeldingen.”

it is a disgrace.
het is een schande.

it is a shame!!!!!!!!
it is a shame!!!!!!!!

"it is a bargain.
"dus de zaak is in orde.

"it is a forgery."
--„hij is valsch.”

we experienced it as a pitty, car were parked.
we vonden het overigens jammer dat er auto's geparkeerd stonden.

it's a pitty nobody seems to care for it.
heel jammer dat niemand er zich nog om bekommert.

it's a pitty that jenny-lee can't grow up with you...
jammer dat jenny-lee niet meer met jou op kan groeien...

(3) the mill of erdao in a pitty state.
(3) de molen van erdao: ruïneus is het woord.

that is a pitty because you bovenland can't see the upperland very well from here.
het is niet aan te raden over de normale weg te lopen, het is er druk met auto's. dat is jammer want aan deze kant van de weg kun je niet zo goed op het bovenland kijken.

it is a pitty that the others are one large group.before the sundowner we don't see anything special.
jammer zo'n grote groep die bij elkaar hoort. voor de sundowner zien we niet veel.

it is a pitty that you have to find out everything yourself here in the netherlands, but hey i get 1 and that’s the most important.
erg jammer dat je hier in nederland overal zelf achter moet zien te komen, maar goed ik krijg er 1 en dat is het belangrijkste.

it's a pitty that the water supply system is disfunctional. otherwise the system could probably soon run again.
spijtig dat de wateraanvoer onderbroken is. anders was dit systeem wellicht snel weer aan de praat.

a pitty it is cloudy, otherwise we could have seen the 8 km high peaks of the himalaya.
als het niet bewolkt zou zijn zou je de 8 kilometer hoge toppen van de himalaya kunnen zien.

maybe that?ll come soon. it?s such a pitty i didn?t buy that rather expensive cam-thingy today.
dat komt misschien nog.

we are sitting amongst only chinese people who think we are interesting but can't communicate with us, what a pitty.
tussen de chinezen, die het bijster interessant vinden maar niet met ons kunnen communiceren.