Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
it is good to talk
en wat het geworden is
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it is fun to play.
het is een leuk stuk om te spelen.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it is fun!
het is leuk om te doen!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it is fun to play baseball.
het is leuk om honkbal te spelen.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
fun to talk (1)
fun to talk (1)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it is easy in a debate like this to talk in generalisations.
het is in een debat als dit gemakkelijk om in algemene termen te blijven spreken.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
and of course it is fun to test them.
die moeten natuurlijk worden getest.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
fun to talk to (1)
bodysuit (1)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it really is fun to learn a language!
het is echt leuk om een taal te leren!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
this partita is fun to play.
de partita is leuk om te spelen.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
just looking at it is fun!
de aanblik alleen al is prachtig!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it is fun and much more effective.
het is leuk om te doen en veel effectiever.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it is therefore incorrect to talk in this context about the forests of europe.
het is derhalve niet correct om in dit verband te spreken over de europese bossen.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
the piece is not very difficult, yet it is fun to play.
al met al niet ontzettend moeilijk, maar wel leuk om te spelen.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it is not enough to talk in broad terms about the competitiveness of the union.
de sleutelwoorden in het onderzoeksbeleid zijn flexibiliteit, mondiaal denken en een doeltreffender gebruik van de middelen.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
after dinner it is fun to walk upstream along the creek.
als u in het pension gaat eten is het leuk om langs de beek stroomopwaarts te lopen.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in the winter time it is fun to go on winter sport vacation.
in de winterperiode is het fijn om op wintersport te gaan.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it is fun to play this opera effect, with a tiny bit of exaggeration.
het is leuk om hier ook echt opera te spelen, met een tikje overdrijving.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- it will attack because it is fun for him.
daarom kan ik er nu juist niet goed tegen,dat er gerotzooid wordt met het ras.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it is easy to talk in a speech about removing obstacles, but less easy to remove them in practice.
dat is echter gemakkelijker gezegd dan gedaan.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: