Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
it is to be the best of times!
het zal de mooiste tijd worden!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
he is sure to come.
ik weet zeker dat hij komt.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it is therefore considered to be the preferred option.
deze optie geniet derhalve de voorkeur.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the next big day is sure to be hers!
de volgende grote dag zal zeker haar!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and he who corrupts it is sure to fail.
en waarlijk verliest hij die haar bederft.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it is believed to be the oldest "torii" style.
dit is de populairste stijl voor moderne torii.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
bed rugs is sure to be one of the bands of the spring.
bed rugs wordt zonder twijfel één van de bands van dit voorjaar.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
wherever you are, yale is sure to be nearby
waar u ook bent, yale zit zeker in de buurt
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
anyway you choose, it is sure to be an unforgettable day of fun.
maar goed het is uw keuze, het staat vast dat het een onvergetelijke dag vol plezier wordt.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
he is sure to become the president sooner or later.
hij wordt zeker vroeg of laat president.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a menu that is sure to convince many fans.
een menu dat vele liefhebbers zal overtuigen.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
with our expertise, this is sure to succeed.
dit kunt u dankzij onze kwowhow veilig doen.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and verily, the recompense is sure to happen.
en het laatste oordeel zal gewis komen.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a day on the island of texel is sure to be a unique experience.
zelfs een dagje naar het waddeneiland texel is een aparte belevenis.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it comes in a beautiful pure white that is sure to enhance any skin tone.
het wordt geleverd in mooi zuiver wit dat zeker elke huidskleur zal verbeteren.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a man as diligent as he is, is sure to succeed.
een man zo ijverig als hij moet wel succes hebben.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
donating your car to charity is sure to bring rewards.
het doneren van je auto aan liefdadigheid is zeker om beloningen.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a holiday with the children in this region is sure to be a great success as well.
een vakantie met kinderen in deze regio is niet voor niets een groot succes.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a may holiday with the family in the czech republic is sure to be a successful holiday.
deze gevarieerde familievakantie in mei is een succes.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
an active may holiday with the family among the nature of greece is sure to be special.
een actieve meivakantie met de familie in griekenland in de natuur is bijzonder.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: