Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
it starts:
het begint:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it starts from ...
het gaat uit van...
Letzte Aktualisierung: 2013-03-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
it starts with love
het begint met de letter v
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
so then it starts.
mooi. geweldig.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
it starts with clefs.
hij start met de sleutel.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
but it starts a conversation.
maar het breekt het ijs.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mons 2015, it starts today.
mons 2015, dat begint vandaag.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
it starts with a phone call
het begint met een telefoontje
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
it starts with biographical details.
het begint met biografische details.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
it starts with the most important news.
ik begin meteen met het belangrijkste nieuws.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
here is where it starts, folks.
hiermee begint dus alles.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
but that's just where it starts.
maar dat is maar het begin.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and it starts with an extra boost ...
en het begint met een extra boost ...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
it starts nice, the hall is very beautiful.
het begint al wel aardig, de hal is erg mooi.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and it starts in the ventral tegmental area.
het begint in het ventrale tegmentale gebied.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
on the contrary, it starts with its application.
integendeel, de toepassing ervan is het begin.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
but once it starts, then things move very quickly.
maar daarna komt alles in een stroomversnelling.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
it starts to seem like an incredibly physical thing.
het begint een ongelooflijk fysisch iets te worden.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
it starts in huesca then heads south to zaragoza.
de weg begint in huesca en gaat zuidwaarts richting zaragoza.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the explanation ends where it starts, stating the obvious.
de uitleg eindigt waar ze begint; bij een open deur.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: