Sie suchten nach: it took a long time for her to write t... (Englisch - Holländisch)

it took a long time to learn.
het proces van ervaren duurde lang.

it took a long time.
het heeft lang geduurd.

it took a long time:
eindelijk:

it took a long time for me to come into heat this year.
het duurde een lange tijd dat ik loops werd dit jaar.

it took a long time for us to establish this, however.
het heeft echter lang geduurd voordat wij dat konden constateren.

it took a long time for the first forest birds to arrive.
het heeft veel jaren geduurd voor de eerste bosvogels zich vestigden.

it took a long time, but here it is ...
het duurde even maar hier is ie dan!

these paintings took a long time to make.
deze schilderijen maken, duurde lang.

it took a long time to finally convince the cabal that its power was fading.
het kostte veel tijd om de cabal uiteindelijk te overtuigen dat haar macht aan het vervagen was.

it took quite a long time before it was our
het duurde erg lang voor we aan de beurt

but then again, it took us a long time to put the wheel and the suitcase together.
maar we deden er ook lang over om het wiel en de reiskoffer samen te brengen.

it took a long time to get it fit the way we wanted it, but finally we got there.
het mangat en de pompaansluiting krijgen een eigen kraag, maar om het cilinderblok moet de zaak precies passen.

yet it took a long time for this idea, however persuasive in itself, to make any real headway.
om verschillende redenen bleef de doorbraak van dit nochtans overtuigende concept echter lang uit.

it took a very long time for my country, austria, to admit its shared responsibility for the crimes of national socialism.
mijn land, oostenrijk, heeft heel veel tijd nodig gehad om zijn medeverantwoordelijkheid voor de misdaden van het nationaal-socialisme te erkennen.

even though it took a long time for the ritual to begin, rouch still decided to have the camera rolling the whole time.
hoewel de aanvang van het ritueel erg lang op zich liet wachten, koos rouch er toch voor de camera de hele tijd te laten lopen.

after the death of bishop Árni in 1347 it took a long time for the next bishop to arrive, mainly due to the worsening communications.
na de dood van bisschop Árni in 1347 duurde het een tijd voor er een nieuwe bisschop arriveerde.

it took a long time before such a large one was found again.
het duurde lang voordat er weer zo'n grote werd gevonden.

however, it took a long time before a dutch orchestra put the winning work on its programme.
het duurde echter geruime tijd voor het bekroonde werk door een nederlands orkest op het programma werd gezet.

carolyn talks about how she felt inadequate and how it took her a long time to get help because of it.
carolyn praat over hoe ze voelde ontoereikend en hoe het kostte haar een lange tijd om hulp te krijgen wegens het.

it took a long time for the member states of the union to heal their wounds after the last war, and the same is likely to be true in the balkans.
tussen de lidstaten van de unie heeft het ook een lange tijd geduurd voordat de oorlogswonden geheeld waren en dat zal dus ook op de balkan en in die regio tijd kosten.