Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
still to be translated
moet nog vertaald worden
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it was to be at home.
it was to be at home.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
copywriting designed to be translated
copywriting om te worden vertaald
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it was to be done in secret.
het moest in het geheim gedaan worden.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
will documents need to be translated?
moeten de documenten worden vertaald?
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
this was to be hers.
hij was verlamd.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
what was to be done?
wat moest er worden gedaan?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it was to be available as tablets.
het zou in de vorm van tabletten in de handel verkrijgbaar zijn.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
invoices would have to be translated;
rekeningen moeten worden vertaald; en
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
this was to be expected.
dat was ook zo verwacht.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
the number of words to be translated;
het aantal te vertalen woorden;
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it was to be his new field of apostolate.
hij stond bekend om zijn inzet voor nieuwe roepingen.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
this is no surprise; it was to be expected.
dit is geen verrassing; het was te verwachten.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
it was to be equipped with an early turbocharger.
verder zou het worden uitgerust met een vroege turbocharger.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it was to carry 26 passengers.
dit was de beste, die er ooit geweest is.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i had installed too many languages to be translated ….
ik had geïnstalleerd te veel talen te vertalen ….
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it was to be 'electricity too cheap to meter'.
de stroomprijs zou het opnemen van de meterstanden niet meer waard zijn.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
this is theatre like it was to be expected and foreseen »
het is theater zoals te verwachten en te voorzien was »
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
how difficult it was to have to leave.
wat was het moeilijk om te moeten vertrekken.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it was the year when the customs union was to be voted on.
1995 was het jaar waarin we moesten stemmen over de douane-unie.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: