Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
"it would be a great pleasure to me."
niet waar, watson?"
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
that would be great.
daar kijk ik naar uit.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
that would be great!
dat zou geweldig zijn!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it would be a great service to parliamentary democracy.
u zou de parlementaire democratie daarmee een grote dienst bewijzen.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
it would be a great party for you.
dan was het een grote feest voor u geweest.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
would be great to get some help. thanks!
zou geweldig zijn om te krijgen wat hulp. bedankt!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it would be great if the text 'mexico' was
het zou leuk zijn als de tekst 'mexico'
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it would be a great pity if this opportunity were lost.
het zou jammer zijn als die gelegenheid niet werd aangegrepen.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
would be great if she learned to. just keep on doing it.
zou prachtig zijn als ze dit kon leren. gewoon blijven doen.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it would be great if the uk presidency could reflect on this.
het zou erg goed zijn als het britse voorzitterschap hierover zou willen nadenken.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
so it would be foolish not to spend some time on it in today's sitting.
het zou dan ook belachelijk zijn als wij daar in deze vergadering geen aandacht aan besteden.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
if i had to describe it in 1 word, that word would be great!
als ik dit kleintje in 1 woord zou moeten beschrijven dan kan ik maar 1 woord bedenken: groots !
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
if you have pictures to share that would be great.
als u foto's om te delen, dat zou geweldig.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it would be preferable to spend the money for galileo on environmental care and useful collective facilities.
het geld voor galileo kan beter worden besteed aan milieuzorg en nuttige collectieve voorzieningen.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
if you could shed some light on this that would be great.
als je een licht te werpen op deze dat zou geweldig zijn.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
that would be great for the politician, but very bad for democracy.
dat zou mooi zijn voor de politici, maar heel slecht voor de democratie.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
i thought that this was a fun project that would be great to contribute to for two reasons.
ik dacht dat dit een leuke was project dat zou geweldig zijn om bij te dragen aan om twee redenen.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
also would be great if you could translate whole paragraphs at a time!
ook zou geweldig zijn als je kon hele alinea's te vertalen in een tijd!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it was great to spend time with members of other regional teams and get their insights on the industry.
het was geweldig om tijd door te brengen met leden van andere regionale teams en hun ideeën te horen over de industrie.
Letzte Aktualisierung: 2012-11-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i am with you on that queenmap intertops payment would be great . reply with quote
ik ben met u op dat queenmap intertops betaling zou geweldig zijn .
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: