Sie suchten nach: j7 (Englisch - Holländisch)

el artículo j7 del tratado de maastricht trata de las políticas comunes de asuntos exteriores y de seguridad.
artikel j.7 van het verdrag betreffende de europese unie gaat over het gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid.

el apartado 3 del artículo 46 del reglamento concede al parlamento el derecho a dirigir recomendaciones al consejo en relación con el artículo j7 del tratado de la ue.
artikel 46, lid 3 van het reglement verleent het parlement het recht aanbevelingen aan de raad te richten in verband met artikel j 7 van het verdrag.

a su vez y tal como estipula el artículo j7 del tratado de maastricht, el parlamento europeo debe ser consultado de manera adecuada por el consejo.
het europees parlement op zijn beurt dient hierover op adequate wijze door de raad geraadpleegd en geïnformeerd te worden zoals vastgelegd in artikel j7 van maastricht.

madam president, ladies and gentlemen, every year since the maastricht treaty entered into force on 1 november 1993, our parliament has produced a report on the progress achieved in the elaboration of the common foreign and security policy, defined in article j7 of the treaty.
mevrouw de voorzitter, geachte collega's, elk jaar, sinds het in werking treden van het verdrag van maastricht op 1 november 1993, maakt ons parlement de balans op van de geboekte vooruitgang bij de uitwerking van het gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid, zoals bepaald in artikel j.7 van het verdrag.