Sie suchten nach: kapellmeister (Englisch - Holländisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Holländisch

Info

Englisch

kapellmeister

Holländisch

kapelmeester

Letzte Aktualisierung: 2010-07-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

in 1810 he became kapellmeister of the ducal court in weimar.

Holländisch

in 1810 werd hij dirigent van het groothertogelijk orkest in weimar.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

in 1776 he was appointed kapellmeister to the bishop of freising in bavaria.

Holländisch

op 1 maart 2011, nadat de regering van ben ali was ineengestort in de nasleep van de revoltes in 2010 en 2011, verleende de interim-regering van tunesië de groep toestemming om een politieke partij te vormen.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

*michael praetorius (1571–1621) was kapellmeister at wolfenbüttel from 1604.

Holländisch

* michael praetorius (1571-1621) was kapelmeester in wolfenbüttel vanaf 1604.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

finally in 1792 he became kapellmeister in donaueschingen, where he spent the rest of his life.

Holländisch

uiteindelijk kwam hij terecht in donaueschingen, waar hij vanaf 1792 tot zijn dood gewoond heeft.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

*heinrich ignaz biber (1644–1704) was kapellmeister in salzburg from 1684.

Holländisch

* heinrich ignaz biber (1644-1704) was kapelmeester in salzburg vanaf 1684.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

1700–1773) was kapellmeister at the court of mannheim under the electorship of karl iii philip.

Holländisch

1700-1773) was kapelmeester aan het hof van mannheim onder karel iii filips van de palts.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

in 1710, he was appointed kapellmeister to the court of george i of hanover, the later king of england.

Holländisch

in 1710 werd hij benoemd tot kapelmeester van george i van hannover, die later koning van engeland zou worden.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

in 1838, he left for vienna, and then for salzburg, where he was appointed as the kapellmeister of the mozarteum.

Holländisch

hij werd benoemd tot ere-kapellmeister van het mozarteum, dat in oktober 1841 zijn deuren opende te salzburg.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

*agostino steffani (1653–1728) was kapellmeister from 1688 to 1698 at the court of hanover.

Holländisch

* agostino steffani (1653-1728) was kapelmeester van 1688 tor 1698 aan het hof van hannover.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

*georg muffat (1653–1704) was kapellmeister to the bishop of passau from 1690 to his death.

Holländisch

* georg muffat (1653-1704) was kapelmeester voor de bisschop van passau van 1690 tot zijn dood.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

*andrea luchesi (1741–1801) was the last kapellmeister in the electoral court of bonn from 1774 to 1794.

Holländisch

* andrea luchesi (1741-1801) was kapelmeester aan het hof van bonn van 1774 tot 1794.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

*christoph willibald gluck (1714–1787) was kapellmeister starting 1754 for maria theresa of austria in vienna.

Holländisch

* christoph willibald gluck (1714-1787) was kapelmeester beginnende in 1754 voor maria theresia van oostenrijk in wenen.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

)*johann georg albrechtsberger (1736–1809) was kapellmeister at st. stephen's cathedral in vienna.

Holländisch

* johann georg albrechtsberger (1736-1809) was kapelmeester aan de stephansdom in wenen.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

*carl ditters von dittersdorf (1739–1799) was kapellmeister to the prince-bishop of breslau from 1770 to 1795.

Holländisch

* carl ditters von dittersdorf (1739-1799) was kapelmeester voor de prins-bisschop van breslau van 1770 tot 1795.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

it was only after taking up his position as 'kapellmeister' at the court of the esterházy's that he had the chance to freely experiment and compose.

Holländisch

pas vanaf zijn aanstelling als kapelmeester aan het hof van de esterházy's was hij in de mogelijkheid om naar hartelust te experimenteren en te schrijven.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

he was kapellmeister of the stadt theater, breslau, germany, in 1882, later giving concerts of his own compositions, in weimar and elsewhere in germany, under the patronage of liszt.

Holländisch

de larrys creek is een 36,9 km lange zijrivier van de west branch susquehanna river in lycoming county in de staat pennsylvania van de verenigde staten.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

franck was fortunate in being able to make a living throughout this terrible period as a musician, unlike his contemporary at halle, samuel scheidt, who lost his "kapellmeister" post.

Holländisch

franck heeft deze periode als musicus toch overleefd, hetgeen niet kan worden gezegd van zijn tijdgenoot in halle, samuel scheidt, die zijn betrekking als kapellmeister verloor.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

*georg philipp telemann (1681–1767) served as kapellmeister for 16 years, starting in 1705, for the court of count erdmann ii in hamburg.

Holländisch

* georg philipp telemann (1681-1767) diende als kapelmeester voor 16 jaren, beginnende in 1705 aan het hof van erdmann ii in hamburg.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Eine bessere Übersetzung mit
8,953,436,367 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK