Sie suchten nach: lamentablemente (Englisch - Holländisch)

lamentablemente es así.
helaas hebben ze gelijk.

lamentablemente no es así.
zo werkt het helaas niet.

lamentablemente, no es así.
helaas is dat niet het geval.

lamentablemente esto no es así.
dat is helaas niet het geval.

lamentablemente, parece que no.
helaas lijkt het er niet op.

lamentablemente no podemos obligarles.
helaas kunnen wij hen niet dwingen.

lamentablemente, está absolutamente muerto.
het is helaas een vroege dood gestorven.

lamentablemente, tenemos muy poco tiempo.
helaas hebben we maar heel weinig tijd.

lamentablemente se pierden numerosas películas.
veel films gaan helaas verloren.

lamentablemente, tenía una madre marroquí.
ongelukkigerwijs had hij een marokkaanse moeder.

lamentablemente, aún falta el boceto financiero.
helaas ontbreekt het financiële plaatje nog.

ese, lamentablemente, es nuestro mayor problema.
dat is helaas ons grootste probleem.

lamentablemente, he pulsado por error otra tecla.
jammer genoeg heb ik mij vergist en ja gestemd.

el documento habla lamentablemente siempre de constitución.
deze moet geregeld zijn voordat de eerste landen toetreden.

estábamos acercándonos, pero, lamentablemente, faltó tiempo.
wij kwamen steeds dichter bij een overeenkomst, maar helaas raakten wij in tijdnood.

hasta ahora carecemos, lamentablemente, de esa infraestructura.
die infrastructuur hebben wij tot nu toe helaas niet gehad.

lamentablemente, el juicio sigue siendo sumamente negativo.
jammer genoeg is ons oordeel nog steeds volkomen negatief.