Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
on lavish couches
op (met goud) geborduurde rustbanken.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the lavish nature.
de overdadige natuur.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
they look more lavish and luxurious.
ze zien er meer deftige en luxueuze.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
we lavish so much money on funerals.
we verkwisten zo veel geld aan begrafenissen.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a lavish menu was planned but what transpired was meagre fare.
er was een overvloedig menu gepland, maar in plaats daarvan kregen we maar een karig maal voorgeschoteld.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
the venerated in a lavish way of thailand's inhabitants.
de vereerd in een uitbundige manier van de inwoners van thailand.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i now choose lavish abundance for myself and for all humankind.
ik kies nu voor gezondheid, succes en geluk en dat aanvaard ik. ik kies nu voor rijkelijke overvloed voor mezelf en de hele mensheid.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a delicious combination of culture, history and a lavish nature.
een heerlijk combinatie tussen cultuur, geschiedenis en een overdadige natuur.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
===shopping===grace mugabe is known for her lavish lifestyle.
== winkelen ==grace mugabe staat bekend om haar luxe levensstijl.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
various lavish reception rooms are located on the sides of the patio.
een bekend deel van het paleis is de patio de las doncellas.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
we are sitting here today in a chamber adorned with lavish banners on the constitution.
we zitten hier vandaag in een vergaderzaal die versierd is met overdadige banieren ter ere van de grondwet.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
the style is often characterized by rich colours, bold geometric shapes and lavish ornamentation.
de stijl wordt vaak gekenmerkt door rijke kleuren, geometrische figuren en overdadige versieringen.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the lavish treatment of the surface reinforces what is already a very physical experience of his work.
de uitbundige bewerking van het oppervlak versterkt de toch al sterke fysieke ervaring van zijn werk.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
among the most recent architectural monuments, the baku subways are noted for their lavish decor.
na diverse pogingen veroverde hij daulatabad in 1499.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
beautiful woods, very nice views, and an ideal area to enjoy the lavish and beautiful nature.
prachtige bossen, erg mooie uitzichten, en een ideale regio om te genieten van de overdadige en mooie natuur.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a lavish nature, with numerous rare plants in a mountain world that you can discover along hiking trails.
een overdadige natuur, met tal van zeldzame planten, in een bergwereld, die je op wandelwegen kunt ontdekken.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
she has massive five series of prime-time television, giving out very lavish and exotic health advice.
ze heeft vijf televisieprogramma's in primetime lopen waarin ze uitgebreide en exotische gezondheidsadviezen verstrekt.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it must be obvious that the community' s lavish modernisation aid is thwarting all our efforts to reduce the size of the fleet.
het moet toch duidelijk zijn dat onze inspanningen ter verkleining van de vloot door de breed gespreide steunmaatregelen voor modernisering van de gemeenschap te niet worden gedaan.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
i am therefore of the opinion that the euro is only convenient for businesspeople, lavish holidaymakers and meps, but not for the majority of people.
ik ben dan ook van mening dat de euro alleen handig is voor zakenlieden, uitbundige vakantievierders en leden van het europees parlement, maar niet voor de grote meerderheid van de mensen.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
they are often illiterate and uneducated and are directly recruited from small towns and villages with the promise of a lavish or well-paid job in europe.
zij zijn vaak ongeletterd, ongeschoold en worden uit de kleine steden en dorpen weggelokt met de belofte van een goedbetaalde baan en een goed bestaan in europa.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität: