Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
let us have one.
laten we discussiëren.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
let's have fun!
let's have fun!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
let us have action!
laten we tot actie over gaan!
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
let's go have fun.
let's go have fun.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
let us have some consistency.
laten wij wel een beetje consequent zijn.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
therefore, let us have more.
laten we daarom voor meer gelden zorgen.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
let's have fun together.
let's have fun together.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
let us have an end to this.
dat moet afgelopen zijn!
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
let us have no more of that!
dat mag niet nog eens gebeuren!
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
let us have debate and discussion.
laat er maar debat en discussie zijn.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
hence, let us have real ambition.
laten wij dus blijk geven van ambitie, van veel ambitie.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
let us have a wto panel on that.
laten we hier een who-panel voor instellen.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
so let us have a look at these:
dus laten we hier even naar kijken:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
well then, go ahead, let us have it!
gaat uw gang, ik wens u succes.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
let us have a common dream, commissioner.
laten wij samen een droom hebben, mijnheer de commissaris.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
let us have space policy in the convention.
laten we het ruimtevaartbeleid opnemen in de conventie.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
let us have that debate, openly and frankly.
laten we dat debat open en oprecht voeren.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
let us have more referendums in all member states.
laten we in alle lidstaten referenda houden.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
let us have our supper, and go to sleep."
nu zullen wij eerst eten en dan gaan slapen."
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
let us have some real legislative proposals this time around.
wij zouden nu wel eens graag een aantal echte wetgevende acties zien in de voorstellen van de commissie.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität: