Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
enjoy life as it is.
geniet van het leven zoals het is.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
4. i love life as it is
4. ik hou van het leven ondanks alle tegenslagen
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
_use as it is
_zo gebruiken
Letzte Aktualisierung: 2014-10-08
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
stands as it is
sta zoals het is
Letzte Aktualisierung: 2020-05-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
life goes on, it is just not life as you know it.
het leven gaat door, het is alleen niet het leven zoals jullie dat kennen.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
great as it is!
great as it is!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
it is good as it is.
het is goed zoals het is.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
happiness comes as it is.
het is een maatschappelijke rol van elk bedrijf.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
he goes on:
hij gaat verder:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
for the rest of us, life goes on.
voor de rest van ons draait de wereld gewoon door.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mission goes on.
de zending gaat voort.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
but this priest, because his life goes on for ever, is unchanging.
maar deze, omdat hij in der eeuwigheid blijft, heeft een onvergankelijk priesterschap.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
is my personal life, as small as it is, contributing something?
doe ik in mijn privéleven in het klein wel iets?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
it is as it reads.
hier wat hulp.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
so, we choose to be hypocrites instead – and life goes on as usual.
daarom zijn we maar hypocrieten – en de wereld draait gewoon door.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
life goes on, despite to all things happening around.
het leven gaat verder ondanks alles dat er om je heen gebeurt.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and this still goes on as i think i told you last year.
en dit blijft maar doorgaan, zoals ik je vorig jaar vertelde.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
"life goes on" propelled burke into fame and wide recognition.
minimo, wat de afkorting is van "mini mozilla", was een project dat een versie van de mozilla-webbrowser wilde ontwikkelen voor kleine apparaten zoals pda's en mobiele telefoons.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
goes on a life without special work.
gaat met betrekking tot leven zonder veel moeilijkheid.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
it is downright scandalous what goes on!
dat is toch eigenlijk een schandaal.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz: