Sie suchten nach: made fit (Englisch - Holländisch)

fit
insult

you can see the perforation made to fit the dynamite.
je kunt de sporen zien van het gat dat geboord werd om de staven dynamiet in te zetten om de stenen te splijten.

the plate is made to fit exactly inside the dtv.
het plaatje is zo gemaakt dat het in de behuizing past.

everything made to fit for young travellers on a budget.
alles is op maat van jong volk dat op reis is met niet veel geld.

in addition, panin made alternative readings where he saw fit.
daar komt nog bij dat panin een alternatief gaf waar hij dat nodig achtte.

a second box was made a little smaller to fit in the first.
om de doos een nog wat grotere doos gemaakt, zodat ik de binnendoos er altijd uit kon halen.

our goals therefore have to be tailor-made to fit each individual area of cooperation.
daarom moeten onze doelstellingen afgestemd worden op elke vorm van samenwerking afzonderlijk.

we are prepared to allow those eurocrats who cannot be made fit for work through retraining to retire prematurely.
men is bereid eurocraten met vervroegd pensioen te sturen die zelfs na herscholing niet geschikt zijn voor het werk.

headaches and staggering fits of dizziness made me reel like a drunk.
ik had zware hoofdpijn, en alles duizelde mij alsof ik dronken was.

to fit the appliance into your home, we create made to measure parts.
om de haard optimaal in uw interieur in te passen, produceren we onderdelen op maat.

if the european union is to be made fit for enlargement, we must keep on demanding a constitution for it, we must maintain that as our goal.
we moeten blijven streven naar een grondwet voor de europese unie, als we de europese unie geschikt willen maken voor verdere uitbreiding.

the kettler s-fit-app is made available, offering many exciting programs.
hiervoor staat de kettler s-fit-app ter beschikking, die veel spannende programma's biedt.

what matters is that any agreement should be made with a view to the needs of the new countries and also to the way in which europe can be made fit for the future, with new ecological products on the global market to give hope to young people and to us.
we moeten een akkoord sluiten met het oog op de belangen van de nieuwe landen, maar er ook voor zorgen dat europa klaar is voor de toekomst. we moeten de jongeren, maar ook onszelf, in staat stellen om met nieuwe, milieuvriendelijke producten een aandeel van de wereldmarkt te veroveren.

if the directive was to be made fit for the future, it was necessary to broaden its scope, but we also managed to frame that scope more clearly and more restrictively than in the original commission proposal, and that is without doubt a success in which all the committees share.
met het oog op de toekomst was het noodzakelijk het toepassingsgebied van de richtlijn te verbreden. wij zijn er echter ook in geslaagd dit toepassingsgebied duidelijker en restrictiever te formuleren dan in het oorspronkelijke voorstel van de commissie, en dat is ongetwijfeld een succes waarin alle commissies delen.

those experiences have shown that this foundation, which is sometimes severely tested, can withstand a great deal, and so it is all the more important that trans-atlantic relations be continually renewed and made fit for the future.
de ervaringen hebben geleerd dat dit fundament - dat soms flink op de proef wordt gesteld - tegen het een en ander bestand is. des te belangrijker is het om de transatlantische betrekkingen voortdurend te hernieuwen en af te stemmen op de toekomst.

fits
insult